Traducción de la letra de la canción Неужели - ВИА «Синяя птица»

Неужели (original)

Да в родной сторонушке
Милой не найти,
Словно кругом волнушки,
Разошлись пути.
Где ты, я не ведаю на свою беду.
Неужели, следу я,
Следу не найду?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели гулкие разошлись пути?
За ошибку глупую ты меня прости.
И зачем перечил я, вот ещё беда.
Неужель, не встречу я друга никогда?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?

Неужели (traducción)

Sí, en mi lado nativo
Cariño no se puede encontrar
Como olas por todos lados
Los caminos se separaron.
Dónde estás, no lo sé para mi desgracia.
¿Estoy siguiendo
¿No puedes encontrar un rastro?
Estamos juntos
¿No puedes doblar la canción?
¿Está destinado
¿Vamos a vivir separados?
¿El eco se separó?
Por un error estúpido, perdóname.
Y por qué discutí, ese es otro problema.
En serio, ¿nunca conoceré a un amigo?
Estamos juntos
¿No puedes doblar la canción?
¿Está destinado
¿Vamos a vivir separados?
¿Está destinado
¿Vamos a vivir separados?
¿Está destinado
¿Vamos a vivir separados?