Traducción de la letra de la canción В море ходят пароходы - ВИА «Синяя птица»

В море ходят пароходы (original)

Море Чёрное или Белое
Без него прожить я не могу.
И скажу тебе первым делом я,
Если встретимся на берегу.
В море ходят пароходы,
Совершают переходы.
В море ходят пароходы
Туда-сюда.
А тебе не догадаться,
Для чего в морях скитаться.
Для тебя любое море —
Одна вода.
Берег ближе в дни рейса трудного,
Если где-нибудь нас ждут, любя.
Что ж, найди себе сухопутного,
Быть морячкою не для тебя.
В море ходят пароходы,
Совершают переходы.
В море ходят пароходы
Туда-сюда.
А тебе не догадаться,
Для чего в морях скитаться.
Для тебя любое море —
Одна вода.
В море ходят пароходы,
Совершают переходы.
В море ходят пароходы
Туда-сюда.
А тебе не догадаться,
Для чего в морях скитаться.
Для тебя любое море —
Одна вода.
В море ходят пароходы,
Совершают переходы.
В море ходят пароходы
Туда-сюда.
А тебе не догадаться,
Для чего в морях скитаться.
Для тебя любое море —
Одна вода.

(traducción)

Mar Negro o Blanco
No puedo vivir sin el.
Y te diré antes que nada,
Si nos encontramos en la orilla.
Los barcos de vapor van al mar
Haciendo transiciones.
Los barcos de vapor van al mar
De ida y vuelta.
Y no tienes que adivinar
¿Por qué vagar en los mares.
Cualquier mar para ti
un agua
La orilla está más cerca en los días del vuelo difícil,
Si en algún lugar nos están esperando, cariñosos.
Pues búscate un terrestre
Ser marinero no es para ti.
Los barcos de vapor van al mar
Haciendo transiciones.
Los barcos de vapor van al mar
De ida y vuelta.
Y no tienes que adivinar
¿Por qué vagar en los mares.
Cualquier mar para ti
un agua
Los barcos de vapor van al mar
Haciendo transiciones.
Los barcos de vapor van al mar
De ida y vuelta.
Y no tienes que adivinar
¿Por qué vagar en los mares.
Cualquier mar para ti
un agua
Los barcos de vapor van al mar
Haciendo transiciones.
Los barcos de vapor van al mar
De ida y vuelta.
Y no tienes que adivinar
¿Por qué vagar en los mares.
Cualquier mar para ti
un agua