Traducción de la letra de la canción Зздравствуй и прощай - ВИА «Синяя птица»

Зздравствуй и прощай (original)

Ты помнишь, в том году
Весна пришла нежданно,
Зелёный цвет травы
Всю землю осветил.
И было нам с тобой
И весело, и странно,
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Нас летний дождь загнал
В подъезд многоэтажный,
Я одного хотел,
Чтоб он подольше лил.
Что я шептал тебе,
Теперь уже неважно,
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
А город наш опять
Укутан белой шалью,
Он осенью сырой
Наверное простыл.
А я опять один
Меж небом и печалью
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай
Навсегда.

(traducción)

¿Recuerdas ese año?
La primavera llegó inesperadamente
color verde hierba
Iluminó toda la tierra.
y fue contigo
Divertido y extraño
Perdoname por todo
Y perdoné hace mucho tiempo.
La lluvia de verano nos ha llevado
En una entrada de varios pisos,
yo queria uno
Para que vierta más.
lo que te susurre
Ahora ya no importa
Perdoname por todo
Y perdoné hace mucho tiempo.
Hola y adiós-
Dime cuando nos encontremos
Hola y adiós-
como si no te dieras cuenta
Hola y adiós-
El tiempo lo curará todo.
Hola y adiós
Por los siglos de los siglos.
Y nuestra ciudad otra vez
Envuelto en un chal blanco
es húmedo en otoño
Probablemente se resfrió.
Y estoy solo otra vez
Entre el cielo y la tristeza
Perdoname por todo
Y perdoné hace mucho tiempo.
Hola y adiós-
Dime cuando nos encontremos
Hola y adiós-
como si no te dieras cuenta
Hola y adiós-
El tiempo lo curará todo.
Hola y adiós
Por los siglos de los siglos.
Hola y adiós-
Dime cuando nos encontremos
Hola y adiós-
como si no te dieras cuenta
Hola y adiós-
El tiempo lo curará todo.
Hola y adiós
Por los siglos de los siglos.
Hola y adiós
Por los siglos de los siglos.
Hola y adiós
Por los siglos de los siglos.