Traducción de la letra de la canción Ты сказала нет - ВИА «Синяя птица»

Ты сказала нет (original)

Ты сказала нет вот и весь ответ
Травы пили росу, птицы пели в лесу
Ты сказала нет, вот и весь ответ
Речка в море текла, песня грустной была.
Все как утверждается течет и изменяется
Сегодня небо хмурится, а завтра солнце вновь,
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Ты сказала нет, это не ответ
Ты подумай сперва, есть другие слова
Ты сказала нет, за окном рассвет Где-то прячется вдаль, нет дороги туда
Все как утверждается течет и изменяется
Сегодня небо хмурится, а завтра солнце вновь,
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.

Ты сказала нет (traducción)

Dijiste que no, esa es toda la respuesta
Las hierbas bebieron el rocío, los pájaros cantaron en el bosque
Dijiste que no, esa es toda la respuesta
El río desembocaba en el mar, la canción era triste.
Todo como se dice fluye y cambia
Hoy el cielo está sombrío, y mañana lo estará de nuevo el sol,
Pero, ¿qué puedes hacer cuando todo cambia y el mutuo
amar.
Pero, ¿qué puedes hacer cuando todo cambia y el mutuo
amar.
Dijiste que no, esa no es la respuesta
Piensa primero, hay otras palabras
Dijiste que no, afuera de la ventana está el amanecer En algún lugar escondido en la distancia, no hay forma de que esté ahí
Todo como se dice fluye y cambia
Hoy el cielo está sombrío, y mañana lo estará de nuevo el sol,
Pero, ¿qué puedes hacer cuando todo cambia y el mutuo
amar.
Pero, ¿qué puedes hacer cuando todo cambia y el mutuo
amar.