Traducción de la letra de la canción Un peu de ton amour - Vianney

Un peu de ton amour (original)

Même si tu ne parles pas
Et que je ne parles pas
J’aime ce silence là
Si je te sens avec moi
Donne moi (seulement)
Un peu de ton amour
Donne moi (simplement)
Un peu de ton âme
Pas besoin de discussion
Pas besoin de négociation
Je me fous de tes raisons
J’pourrais trouver tout ça tout seul
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…
Tout de suite ou rien du tout
J’ai besoin de ton amour
Pas besoin de longs discours
J’connais trop bien tout ça tu sais
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…

Un peu de ton amour (traducción)

Incluso si no hablas
y no hablo
me gusta ese silencio
si te siento conmigo
dame (solo)
un poco de tu amor
dame (solo)
Un poco de tu alma
No hay necesidad de discusión
No se necesita negociación
no me importan tus razones
Podría encontrarlo todo por mi cuenta
Dame
un poco de tu amor
Dame
Un poco de tu alma
Dar, dar, dar, dar, dar...
Ahora mismo o nada en absoluto
Necesito tu amor
No hay necesidad de largos discursos
Sé todo eso muy bien, ya sabes
Dame
un poco de tu amor
Dame
Un poco de tu alma
Dar, dar, dar, dar, dar...