Traducción de la letra de la canción Veronica - Vianney

Veronica (original)

Pas fan ni envieux
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s’accouplait?
Oh le temps d’un Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J’entends à la radio
Qu’on vient hanter ma radio
Mélodie mais l’audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l’aimais les mélos
Je l’aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica

Veronica (traducción)

No es un fan o envidioso
Pero tal vez un poco de ambos
Busco tus defectos traduciendo tus palabras
¿Qué tal si nos emparejamos?
Oh tiempo para un En mi idioma o el tuyo
Dime cual te molesta
Entre los que gritan que te abrazan y te animan
Hay quien sueña despierto y obsesionado
En tus duetos este chico quiero que sea yo
Verónica
Verónica
escucho en la radio
Ven a perseguir mi radio
Melodía pero la audiencia
Enloquecer con frecuencia
Entre los que gritan que te abrazan y te animan
Hay quien sueña despierto y obsesionado
En tus duetos este chico quiero que sea yo
Verónica
Verónica
Cuando el mundo es pálido
Cuando el mundo es pálido
me encantaban las melodias
me encantaron tus melodias
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica