Traducción de la letra de la canción Vie varda - Vianney

Vie varda (original)

Si on peut oublier tout ça
Le stadium Défense Arena
Les charrues le concours sous la douche
Si on peut ce soir effacer
Le carton trois millions d’entrées
Simplement dire ce qui nous touche
Si on peut vivre comme Agnès
Se parler à deux dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si on peut vivre une vie Varda
Marcher sur le sable comme ça
Faire une vie hors compétition
Si on peut regarder ailleurs
Pas le clash pas les chroniqueurs
Quelquefois chercher l'élégance
Si on peut trouver la beauté
Un visage par le temps froissé
Dans la nuit un danseur qui danse
Si on peut vivre comme Agnès
Se parler à deux dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si on peut vivre une vie Varda
Marcher sur le sable comme ça
Faire une vie hors compétition
Si je peux dormir contre toi
Si je peux t’aimer dans le froid
Si je peux jusqu'à la fin des temps
Dans les rues te photographier
À Lisbonne un matin d'été
Si je peux encore un instant
Si je peux vivre comme Agnès
Parler avec toi dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si je peux vivre une vie Varda
Marcher sur le sable avec toi
Faire une vie hors compétition
Si je peux vivre comme Agnès
Si je peux vivre une vie Varda

Vie varda (traducción)

Si podemos olvidar todo eso
Estadio Arena de Defensa
Arados el concurso en la ducha
Si podemos esta noche borrar
La caja de los tres millones de entradas
Solo decir lo que nos toca
Si podemos vivir como Agnes
Habla con dos en la habitación.
Y sentir una emoción
Si podemos vivir una vida Varda
Caminar sobre la arena así
Hacer una vida fuera de la competencia
Si podemos mirar hacia otro lado
Ni el choque ni los columnistas
A veces buscando elegancia
Si la belleza se puede encontrar
Una cara arrugada por el tiempo
En la noche una bailarina que baila
Si podemos vivir como Agnes
Habla con dos en la habitación.
Y sentir una emoción
Si podemos vivir una vida Varda
Caminar sobre la arena así
Hacer una vida fuera de la competencia
Si puedo dormir contra ti
Si puedo amarte en el frio
Si puedo hasta el final de los tiempos
En las calles fotografiándote
En Lisboa en una mañana de verano
Si puedo solo un momento
Si puedo vivir como Agnes
Hablar contigo en la habitación.
Y sentir una emoción
Si puedo vivir una vida Varda
Camina la arena contigo
Hacer una vida fuera de la competencia
Si puedo vivir como Agnes
Si puedo vivir una vida Varda