Traducción de la letra de la canción Deserve It - Victor Kwesi Mensah, Mr Hudson

Deserve It (original)

We was broke but we had heart, I knew from the start
Niggas fall down but we never fall apart
They be screaming «pick a lane"I don’t know I be swerving on them hoes,
I been workin' on my soul
I ain’t perfect but I know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
17, see my name written on a star
Lookin' up too high to crash my momma car
Had to get it on my own I got it a la carte
Built this shit up outta heart just like a house of cards
They been praying on my death, not a threat, still alive and in the flesh
Southside, it’s on my neck
I can’t fail, I been in hell way too long to hold my breath
Now I’m rackin' up them W’s like Wonder Woman' chest
I see 12 and I’ma step I never did a 12 step
I need power, transformation, I need miracles in fact
I need miracles in fact, got a miracle she black
I been workin' like my grandma she got scars upon her back
Now, I’m lookin' down the top is lonely
You can’t count me out they countin' on me
I’m the number one, the one and only
And if you know me, then you know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
Since 17 she been workin' (Ayy)
On the pole but she know her purpose
She do it on her own terms, she determined
Gotta make her earn it, she know that she deserve it
Use to serve but he turned into a addict
Now he spend his re-up on a habit
Being broke alone is hard enough to manage
Make money but the money never made me
Had to move back in my momma basement
Ugly, he was sleepin' in the vacant
'For I started writin' on the gang shit
You know how fame just, change situations
Tryna live up to my reputation
All I gotta do is be amazing
Coolin' with the gang, celebration
Get the champagne 'cause you know that we deserve it
You put the work in, you earned it, you did this shit on purpose
You know you fuckin' worth it (Ayy)
Even when you’re feelin' worthless
Underneath the surface, you know that you deserve it, woah
You know that you deserve it, woah
And you know that you ain’t perfect
But you do it with a purpose, one thing is for certain
You know that you deserve it
Two hands if the world is yours tonight, it’s good to be alive
If you’re not ready to die, then reach up for the sky
Forget about all of your problems, leaving it all behind
I know the walls are high, but you deserve to fly

(traducción)

Estábamos quebrados pero teníamos corazón, lo supe desde el principio
Los negros se caen pero nunca nos desmoronamos
Estarán gritando "elige un carril" No sé, estoy desviándome de las azadas,
He estado trabajando en mi alma
no soy perfecto pero se que me lo merezco (ayy)
Puse el trabajo, me lo gané, hice esta mierda a propósito
Sé que valgo la pena (Ayy)
Incluso cuando me siento inútil, debajo de la superficie, sé que merezco
eso, guau
Sé que me lo merezco, woah
Y sé que no soy perfecto, pero lo hago con un propósito, una cosa es para
determinado
se que me lo merezco
17, mira mi nombre escrito en una estrella
Mirando hacia arriba demasiado alto para estrellar el auto de mi mamá
Tuve que conseguirlo por mi cuenta Lo conseguí a la carta
Construí esta mierda de corazón como un castillo de naipes
Han estado rezando por mi muerte, no una amenaza, todavía vivo y en la carne
Southside, está en mi cuello
No puedo fallar, he estado en el infierno demasiado tiempo para contener la respiración
Ahora estoy acumulando W's como el cofre de Wonder Woman
Veo 12 y soy un paso Nunca hice un 12 pasos
Necesito poder, transformación, necesito milagros de hecho
Necesito milagros, de hecho, obtuve un milagro ella negra
He estado trabajando como mi abuela, ella tiene cicatrices en la espalda
Ahora, estoy mirando hacia abajo, es solo
No puedes contarme, ellos cuentan conmigo
Soy el número uno, el único
Y si me conoces, entonces sabes que me lo merezco (Ayy)
Puse el trabajo, me lo gané, hice esta mierda a propósito
Sé que valgo la pena (Ayy)
Incluso cuando me siento inútil, debajo de la superficie, sé que merezco
eso, guau
Sé que me lo merezco, woah
Y sé que no soy perfecto, pero lo hago con un propósito, una cosa es para
determinado
se que me lo merezco
Desde los 17 ha estado trabajando (Ayy)
En el poste pero ella conoce su propósito
Ella lo hace en sus propios términos, ella determinó
Tengo que hacer que se lo gane, ella sabe que se lo merece
Solía ​​​​servir pero se convirtió en un adicto
Ahora gasta su recuperación en un hábito
Estar arruinado solo es lo suficientemente difícil de manejar
Ganar dinero pero el dinero nunca me hizo
Tuve que volver al sótano de mi mamá
Feo, estaba durmiendo en el vacío
'Porque comencé a escribir en la mierda de pandillas
Ya sabes cómo la fama solo cambia las situaciones
Tryna está a la altura de mi reputación
Todo lo que tengo que hacer es ser increíble
Enfriando con la pandilla, celebración
Consigue el champán porque sabes que lo merecemos
Pusiste el trabajo, te lo ganaste, hiciste esta mierda a propósito
sabes que jodidamente lo vales (ayy)
Incluso cuando te sientes inútil
Debajo de la superficie, sabes que te lo mereces, woah
Sabes que te lo mereces, woah
Y sabes que no eres perfecto
Pero lo haces con un propósito, una cosa es segura
sabes que te lo mereces
Dos manos si el mundo es tuyo esta noche, es bueno estar vivo
Si no estás listo para morir, entonces alcanza el cielo
Olvídate de todos tus problemas, dejándolo todo atrás
Sé que los muros son altos, pero mereces volar