
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Idioma de la canción: Alemán
Blau wie das Meer(original) |
Weit, weit so wie das Meer, |
Waren die Wege, bis ich dich fand. |
Weit, weit so wie das Meer, |
Gehen wir zwei nun Hand in Hand. |
Blau, blau so wie das Meer, |
So wie der Himmel über uns zwei’n, |
Blau, blau soll jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein. |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus. |
Grau, grau so wie das Meer, |
Ziehen die dunklen Wolken dahin. |
Grau, grau ist nun die Welt, |
Weil ich so lang nicht bei dir bin. |
Tief, tief so wie das Meer, |
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst. |
Wind, Wind, sing mir dein Lied, |
Ich hör' so gern, was du erzählst! |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus! |
Wild, wild so wie das Meer, |
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht weh’n, |
Wild, wild so wie das Meer, |
Schlug auch mein Herz beim Wiederseh’n. |
Blau, blau so wie das Meer, |
Ist nun der Himmel über und zwei’n. |
Blau, blau wird jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein! |
Blau wie das Meer im Sonnenschein… |
(traducción) |
Lejos, lejos como el mar |
Fueron los caminos hasta que te encontré. |
Lejos, lejos como el mar |
Vamos de la mano ahora. |
azul, azul como el mar, |
Al igual que el cielo sobre nosotros dos, |
Todos los días deberían ser azules, azules |
sé nuestro gran amor. |
Y miro hacia el mar |
Porque mi corazón aprende mucho de ello. |
Gris, gris como el mar |
Las nubes oscuras se están alejando. |
Gris, gris es el mundo ahora |
Porque no he estado contigo por tanto tiempo. |
Profundo, profundo como el mar |
Es mi anhelo cuando te extraño. |
Viento, viento, cántame tu canción |
Me encanta escuchar lo que dices! |
Y miro hacia el mar |
¡Porque mi corazón aprende mucho de ello! |
Salvaje, salvaje como el mar |
Cuando extrañas tormentas soplan día y noche, |
Salvaje, salvaje como el mar |
Mi corazón también latió cuando nos volvimos a encontrar. |
azul, azul como el mar, |
Es ahora el cielo más y dos'n. |
Cada día es azul, azul |
¡Sé nuestro gran amor! |
Azul como el mar bajo el sol... |
Nombre | Año |
---|---|
L'amour est bleu | 2019 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst | 2011 |
Separate Tables ft. Chris De Burgh | 2011 |
Après toi | 2015 |
Seperate Tables ft. Chris De Burgh | 2012 |
Ich bin | 2011 |
Tango d'amour | 2002 |
Ja, ja der Peter, der ist schlau | 2011 |
Manolito | 2017 |
Theo, wir fahr'n nach Lodz | 2017 |
Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein | 2015 |
Verloren Zijn We Niet | 1980 |
Tango d'amor | 2015 |
Don't Break My Heart | 2011 |
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein | 2011 |
Something's Gotten Hold Of My Heart | 2011 |
Verlorenes Paradies | 1981 |
Alle Frauen dieser Erde | 2011 |
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht | 2002 |