Traducción de la letra de la canción Die Bouzouki klang durch die Sommernacht - Vicky Leandros

Die Bouzouki klang durch die Sommernacht (original)

Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
Du nahmst meine Hand
Ich hab' dich nicht gekannt
Doch ich ging mit dir
Still lag das Meer
Die Feuer gingen an
Die Bouzouki klang
Der Tanz begann
La la la la la la la…
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
Und im Feuerschein
Da tanzten wir zu zwein
Bis der Morgen kam
Nur du allein weißt wie verliebt ich war
Und die Welt war neu und wunderbar
Die Sommernacht ging viel zu schnell vorbei
Die Bouzouki klang nur für uns zwei
La la la la la la la…

(traducción)

El bouzouki sonó a través de la noche de verano
tomaste mi mano
no te conocí
pero fui contigo
El mar yacía quieto
los incendios comenzaron
Sonó el bouzouki
el baile comenzo
La la la la la la la…
El bouzouki sonó a través de la noche de verano
Y a la luz del fuego
Luego bailamos juntos
Hasta que llegó la mañana
Solo tu sabes lo enamorado que estaba
Y el mundo era nuevo y maravilloso
La noche de verano pasó demasiado rápido
El bouzouki solo sonaba para nosotros dos
La la la la la la la…