Traducción de la letra de la canción Don't Break My Heart - Vicky Leandros

Don't Break My Heart (original)

First time
When I saw you
I saw heaven in your eyes
You can make me smile
With all my heart
First time
When you kissed me
I could feel you are my life
I don’t want to miss you
Day and night
Take away the sunshine
I will learn to love the rain
But I will never
Live without your touch
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll stay and
Never let me go
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
You give me passion
Cause you believe
In everything I am
Everything I am…
Your love is amazing
It guides me through the night
I’ve never been so certain
In my life
In your eyes I feel I’ll find
The light to light my way
Together we will
Reach the sky again…
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll stay and
Never let me go
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll never ever
Break my heart…

Don't Break My Heart (traducción)

Primera vez
Cuando te vi
vi el cielo en tus ojos
puedes hacerme sonreir
Con todo mi corazón
Primera vez
cuando me besaste
Podría sentir que eres mi vida
no quiero extrañarte
Día y noche
Llévate el sol
Aprenderé a amar la lluvia
Pero nunca lo haré
Vivir sin tu toque
no rompas mi corazon
no me hagas llorar
no rompas mi corazon
Solo abrázame fuerte
Amame para siempre
Prométeme que te quedarás y
Nunca me dejes ir
no rompas mi corazon
no me hagas llorar
no rompas mi corazon
Solo abrázame fuerte
tu me das pasion
porque tu crees
En todo lo que soy
Todo lo que soy…
tu amor es asombroso
Me guía a través de la noche
Nunca he estado tan seguro
En mi vida
En tus ojos siento que encontraré
La luz para iluminar mi camino
Juntos lo haremos
Alcanzar el cielo otra vez...
no rompas mi corazon
no me hagas llorar
no rompas mi corazon
Solo abrázame fuerte
Amame para siempre
Prométeme que te quedarás y
Nunca me dejes ir
no rompas mi corazon
no me hagas llorar
no rompas mi corazon
Solo abrázame fuerte
Amame para siempre
Prométeme que nunca jamás
Romper mi corazón…