
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Idioma de la canción: Alemán
Rot ist die Liebe(original) |
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, ohne sie wär es so kalt. |
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht alt. |
Er geht und sagt doch nicht einmal, wann er zurückkommen wird, |
Meint wohl, ich bleib schön brav zuhaus, wenn er sich da nur nicht irrt. |
Lalalala… |
Ja, ein Mann, der ist frei, doch ein Mädchen ist treu, so hat Großmutter immer |
erzählt. |
Nun denkt er sich bestimmt, daßdas heut´noch so sei, meine Güte, |
das hätte mir grad noch gefehlt. |
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, mancher schon kam darin um. |
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht dumm. |
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin, |
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin? |
Lalala… |
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin, |
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin? |
(traducción) |
El amor es rojo, rojo como el fuego, sin él sería tan frío. |
El azul es lealtad, ser leal significa esperar, pero esperar demasiado envejece. |
Se va y ni siquiera dice cuando volverá |
Cree que me quedaré en casa, mientras no se equivoque. |
Lalalala… |
Sí, un hombre es libre, pero una niña es fiel, como siempre lo hace la abuela. |
dijo. |
Ahora probablemente esté pensando que todavía es así hoy, Dios mío, |
me hubiera perdido eso. |
Rojo es el amor, rojo como el fuego, muchos han muerto en él. |
El azul es lealtad, ser leal significa esperar, pero esperar demasiado te vuelve estúpido. |
Es una mariposa de colores, revoloteando aquí y allá, |
¿Cómo se sabe con tanta precisión si yo no lo soy también? |
Lalala… |
Es una mariposa de colores, revoloteando aquí y allá, |
¿Cómo se sabe con tanta precisión si yo no lo soy también? |
Nombre | Año |
---|---|
L'amour est bleu | 2019 |
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean | 2011 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst | 2011 |
Separate Tables ft. Chris De Burgh | 2011 |
Après toi | 2015 |
Seperate Tables ft. Chris De Burgh | 2012 |
Ich bin | 2011 |
Tango d'amour | 2002 |
Ja, ja der Peter, der ist schlau | 2011 |
Manolito | 2017 |
Theo, wir fahr'n nach Lodz | 2017 |
Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein | 2015 |
Verloren Zijn We Niet | 1980 |
Tango d'amor | 2015 |
Don't Break My Heart | 2011 |
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein | 2011 |
Something's Gotten Hold Of My Heart | 2011 |
Verlorenes Paradies | 1981 |
Alle Frauen dieser Erde | 2011 |