Traducción de la letra de la canción Every Part Of Me - Victoria Beckham

Every Part Of Me (original)

People always talkin bout people always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs and happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change and people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know that people gonna come and go
Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
I know that there will come a day when you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart and you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
Chorus Out

Every Part Of Me (traducción)

La gente siempre habla de la gente, siempre corre la boca
Pero cuando te abrazo no hay duda de que mi amor por ti es verdadero
Antes de que mi vida tuviera altibajos y felicidad, solía perseguir
Por eso me alegro de que hayas venido porque ahora no hay sustituto
Y no me importa lo que pueda venir en nuestro camino
Somos tú y yo por siempre y para siempre cos.
Cuando te miro, me veo desde la cabeza hasta los dedos de los pies, cada parte de mí.
Y todo lo que haces yo también lo hice porque siempre seré parte de ti
Cuando te miro, me veo desde mi corazón hasta tu alma. Siempre te amaré tanto.
Y todo lo que hago lo harás también porque eres cada pequeña parte de mí
He visto lo fácil que pueden cambiar las cosas y la gente nunca permanece igual
Pero cariño, desde que llegaste me hiciste sentir seguro
Sí, creo que deberías saber que la gente va a ir y venir
Tenga la seguridad de esta única cosa que aún permaneceré
Y no me importa lo que pueda venir en nuestro camino
Somos tú y yo por siempre y para siempre cos.
Sé que llegará un día en que tendrás que irte
Pero no tienes por qué temer Te prometo que estaré aquí
Si alguien te rompe el corazón y sientes que tu mundo se desgarra
Mi amor por ti te ayudará a superar los momentos difíciles.
Te ayudaré a ser fuerte
coro fuera