Traducción de la letra de la canción Midnight Fantasy - Victoria Beckham

Midnight Fantasy (original)

It’s half-past twelve, and I’m on my own
Puttin' on some music, turn the lights down low
Temperature is rising, and I’m in the mood
I’m feelin' you, what you make me do
I wonder baby do you ever think of me?
Would you go for whatever comes naturally?
I’m lyin' here, I’m waitin' all alone in my bed
Thinkin' bout a way to get into your head
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
I’m gonna take you places that you’ve never been before
(Never been before)
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
Anything you wanna try, I just might
I’ll wake you from your sleep, and we go on all night
The things I wanna do, when you look me in the eyes
You’re takin' me higher, to the early light
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
(I'll give you what you need)
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
I’m gonna take you places that you’ve never been before (Oh-oh)
I come into your dreams, make you beg for more
(Ooh, make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
(Give you what)
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
Ooh, Holding you close would be nice
But you can’t be here tonight
So I’m gonna play with your mind
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)

Midnight Fantasy (traducción)

Son las doce y media y estoy solo
Poniendo algo de música, baja las luces
La temperatura está subiendo y estoy de humor
Te estoy sintiendo, lo que me haces hacer
Me pregunto bebé, ¿alguna vez piensas en mí?
¿Irías por lo que viene naturalmente?
Estoy acostado aquí, estoy esperando solo en mi cama
Pensando en una forma de entrar en tu cabeza
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado antes
Entro en tus sueños, te hago rogar por más
Me aferraré a tu cuerpo, te daré lo que necesitas
Profundiza conmigo bebé, soy tu fantasía de medianoche
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado antes
(Nunca antes)
Entro en tus sueños, te hago rogar por más
(Te haré rogar por más)
Me aferraré a tu cuerpo, te daré lo que necesitas
Profundiza conmigo bebé, soy tu fantasía de medianoche
Cualquier cosa que quieras probar, podría
Te despertaré de tu sueño y seguiremos toda la noche
Las cosas que quiero hacer, cuando me miras a los ojos
Me estás llevando más alto, a la luz temprana
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado antes
Entro en tus sueños, te hago rogar por más
(Te haré rogar por más)
Me aferraré a tu cuerpo, te daré lo que necesitas
(Te daré lo que necesitas)
Profundiza conmigo bebé, soy tu fantasía de medianoche
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado (Oh-oh)
Entro en tus sueños, te hago rogar por más
(Ooh, te hace rogar por más)
Me aferraré a tu cuerpo, te daré lo que necesitas
(Darte qué)
Profundiza conmigo bebé, soy tu fantasía de medianoche
Ooh, abrazarte cerca sería agradable
Pero no puedes estar aquí esta noche
Así que voy a jugar con tu mente
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado antes
Entro en tus sueños, te hago rogar por más
(Te haré rogar por más)