Traducción de la letra de la canción Feels So Good - Victoria Beckham

Feels So Good (original)

Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop (ooh yeah)
Don’t stop rockin' baby
Don’t stop
I’ve been waiting all week long
To dance and have some fun
I can’t wait to see
My girls out with me Hit the spot around eight
You know we can’t be late
Cos all the guys are ready
For all the girls to start shakin'
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on So don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good
Like you know it should
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
There’s a hot one on the floor
Work it baby give me more
Eye to eye with me No place I’d rather be When the end is coming round
Get a partner and get down
Gonna have a good time
Come with me and we’ll be fine
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn (bring it on baby, oh)
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on, yeah
Don’t stop rockin' me tonight (rockin' me tonight)
You know you make it feel so good (make it feel)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (do it)
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good (feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight (oh)
You know you make it feel so good (you know you make it, it feels, so good)
Like you know it should (you know it should)
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
Make it feel so good
Like I know it should
Make it feel
Make it feel so good
You know you make me feel
Like I know it should
(You make it feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (oh, yeah)
Cos you know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
You make it feel so good (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop
Don’t stop rockin' me (oh yeah)
Don’t stop
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)

(traducción)

no te detengas
no te detengas
No te detengas (ooh, sí)
No dejes de rockear bebé
no te detengas
He estado esperando toda la semana
Para bailar y divertirnos
No puedo esperar a ver
Mis chicas salen conmigo Da en el clavo alrededor de las ocho
Sabes que no podemos llegar tarde
Porque todos los chicos están listos
Para que todas las chicas empiecen a temblar
El fin de semana está aquí, tenemos que hacerlo bien (hacerlo bien)
Tenemos que mantenerlo funcionando toda la noche (toda la noche)
Tráelo bebé hasta el amanecer
Porque es hora de ponerlo en marcha, tirarlos, está encendido Así que no dejes de rockearme esta noche
Sabes que lo haces sentir tan bien
Como sabes que debería
Hazlo bebé como quieras
Porque sabes que lo haces sentir tan bien
Lo haces sentir tan bien
Hay uno caliente en el suelo
Trabájalo bebé dame más
Cara a cara conmigo No hay lugar en el que prefiera estar Cuando el final se acerque
Consigue un compañero y baja
Voy a pasar un buen rato
Ven conmigo y estaremos bien
El fin de semana está aquí, tenemos que hacerlo bien (hacerlo bien)
Tenemos que mantenerlo funcionando toda la noche (toda la noche)
Tráelo bebé hasta el amanecer (tráelo bebé, oh)
Porque es hora de activarlo, tirarlos, está encendido, sí
No dejes de rockearme esta noche (rockearme esta noche)
Sabes que lo haces sentir tan bien (hacerlo sentir)
Como sabes que debería
Hazlo bebé como quieras (hazlo)
Porque sabes que lo haces sentir tan bien
Lo haces sentir tan bien (sentirte tan bien)
No dejes de rockearme esta noche (oh)
Sabes que lo haces sentir tan bien (sabes que lo haces, se siente, tan bien)
Como si supieras que debería (sabes que debería)
Hazlo bebé como quieras
Porque sabes que lo haces sentir tan bien
Lo haces sentir tan bien
Haz que se sienta tan bien
Como sé que debería
hazlo sentir
Haz que se sienta tan bien
Sabes que me haces sentir
Como sé que debería
(Lo haces sentir tan bien)
No dejes de rockearme esta noche
Sabes que lo haces sentir tan bien (oh, sí, sí)
Como sabes que debería
Hazlo bebé como quieras (oh, sí)
Porque sabes que lo haces sentir tan bien (oh, sí, sí)
Lo haces sentir tan bien (oh, sí)
No pares (oh, sí, sí)
no te detengas
No dejes de rockearme (oh sí)
no te detengas
No pares (oh, sí, sí)
No pares (oh sí)
No pares (oh, sí, sí)