Traducción de la letra de la canción Unconditional Love - Victoria Beckham

Unconditional Love (original)

You could give me diamonds
You could give me pearls
Give me all the fast cars
In the world
But there is only one thing
And it’s bigger than the sea
The only thing that matters
Is what you’ve given me And I say
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life
My gift sent from above
Unconditional love
You take me as I am Not who I’m dressed up to be
Looking at you tells me The best things in life are free
You’re the blessing that I treasure
With heart so true
No one ever touched me The way that you do And I say
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life
My gift sent from above
Unconditional love
With your innocence you opened up my heart
I knew that I would love you right from the very start
You turned my life around showed me a better way
Thoughts of you will always make me have a brighter day
When I’m by your side it helps to see me through
Can’t express all the happiness when I’m with you
A gift from up above the one I’m dreaming of
I’ll always cherish you my unconditional love
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life (I'm glad you came into my life)
My gift sent from above
Unconditional love
Gift sent from above
Unconditional love
Gift sent from above
Unconditional love
My unconditional love

(traducción)

Podrías darme diamantes
Podrías darme perlas
Dame todos los autos rápidos
En el mundo
Pero solo hay una cosa
Y es más grande que el mar
Lo único que importa
es lo que me has dado y digo
Cuando veo las luces brillantes en tus ojos
Siéntete como un pájaro que acaba de aprender a volar
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Me alegro de que hayas llegado a mi vida.
Mi regalo enviado desde arriba
Amor incondicional
Me tomas como soy, no como estoy disfrazado para ser
Mirándote me dice que las mejores cosas de la vida son gratis
Eres la bendición que atesoro
Con el corazón tan cierto
Nadie me ha tocado nunca como tú lo haces y yo digo
Cuando veo las luces brillantes en tus ojos
Siéntete como un pájaro que acaba de aprender a volar
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Me alegro de que hayas llegado a mi vida.
Mi regalo enviado desde arriba
Amor incondicional
Con tu inocencia abriste mi corazón
Sabía que te amaría desde el principio
Cambiaste mi vida y me mostraste una mejor manera
Pensar en ti siempre me hará tener un día más brillante
Cuando estoy a tu lado, ayuda a verme a través
No puedo expresar toda la felicidad cuando estoy contigo
Un regalo por encima del que estoy soñando
Siempre te apreciaré mi amor incondicional
Cuando veo las luces brillantes en tus ojos
Siéntete como un pájaro que acaba de aprender a volar
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Me alegro de que hayas entrado en mi vida (me alegro de que hayas entrado en mi vida)
Mi regalo enviado desde arriba
Amor incondicional
Regalo enviado desde arriba
Amor incondicional
Regalo enviado desde arriba
Amor incondicional
mi amor incondicional