Traducción de la letra de la canción That Kind Of Girl - Victoria Beckham

That Kind Of Girl (original)

Boy when I first saw u — knew I could adore u
And it’s my nature to be shy but not tonight
So let me make the first move — make it easy for you
Someone has to break the ice, oh Oh
Don’t care bout your money or the car that you drive
Cos' my affection ain’t something you can buy
Got my suspicions by lookin in your eyes
That you could be my kind of guy
Do you like watchin the sun come up
Sippin champagne in a paper cup
Laughing when you’re makin love (oh baby)
Cos' I’m that kind of girl
Dancin' to a sad love song
Even when the music’s gone
Kisses that go on and on and on
Cos I’m that kind of girl
Is this first star wishing or woman’s intuition
Has my arrow found its mark?
Oh!
Baby
Cos' all I do is think of you in a fantasy for two
And I’ve just got to let you know
Cos' being real is in my heart and soul
Don’t care bout your money or the car that you drive
Cos' my affection ain’t something you can buy
Got my suspicions by lookin in your eyes
That you could be my kind of guy
I wanna be kissin in the rain
Fallen in love over and over again
I want the pleasure and not the pain
Cos I’m that kind of girl

That Kind Of Girl (traducción)

Chico, cuando te vi por primera vez, supe que podía adorarte
Y es mi naturaleza ser tímido pero no esta noche
Así que déjame dar el primer paso: hacértelo fácil
Alguien tiene que romper el hielo, oh oh
No te preocupes por tu dinero o el coche que conduces
Porque mi afecto no es algo que puedas comprar
Tengo mis sospechas al mirarte a los ojos
Que podrías ser mi tipo de chico
¿Te gusta ver salir el sol?
Bebiendo champán en un vaso de papel
Riendo cuando estás haciendo el amor (oh bebé)
Porque soy ese tipo de chica
Bailando una canción de amor triste
Incluso cuando la música se ha ido
Besos que siguen y siguen y siguen
Porque soy ese tipo de chica
¿Es esta primera estrella el deseo o la intuición de la mujer?
¿Ha encontrado mi flecha su marca?
¡Vaya!
Bebé
Porque todo lo que hago es pensar en ti en una fantasía para dos
Y tengo que dejarte saber
Porque ser real está en mi corazón y alma
No te preocupes por tu dinero o el coche que conduces
Porque mi afecto no es algo que puedas comprar
Tengo mis sospechas al mirarte a los ojos
Que podrías ser mi tipo de chico
Quiero besarme bajo la lluvia
Enamorado una y otra vez
quiero el placer y no el dolor
Porque soy ese tipo de chica