Traducción de la letra de la canción I.O.U - Victoria Beckham

I.O.U (original)

Love is such a precious gift
One thing in my life I know is true
And I.O.U
Deeper than the ocean bed
You touch me like no one could ever do
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
Love is such a precious gift
The currency of life I never knew
Now I.O.U
Keep it for eternity
The vow I made the day I said «I do»
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
So, to pledge myself to you would be no sacrifice
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
You lay me down on hallowed ground with one touch of your hand
Hold me like a baby, that’s when suddenly I understand
All that you do, I owe it to you
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
(Baby, baby I.O.U
One thing I know is true
Baby, baby I.O.U
I.O.U., I.O.U.)
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U

(traducción)

El amor es un regalo tan precioso
Una cosa en mi vida que sé que es verdad
Y I.O.U
Más profundo que el lecho del océano
Me tocas como nadie podría hacerlo
pagaré
Y nunca podría pagar esa mirada que está en tus ojos
Podría guardar todos mis besos hasta el final de los tiempos
Todo mi amor en mi vida hasta que termine
pagaré
El amor es un regalo tan precioso
La moneda de la vida que nunca conocí
Ahora pagaré
Guárdalo por la eternidad
El voto que hice el día que dije «sí quiero»
pagaré
Y nunca podría pagar esa mirada que está en tus ojos
Entonces, comprometerme contigo no sería ningún sacrificio.
Todo mi amor en mi vida hasta que termine
pagaré
Me acuestas en suelo sagrado con un toque de tu mano
Abrázame como un bebé, ahí es cuando de repente entiendo
Todo lo que haces te lo debo a ti
Todo mi amor en mi vida hasta que termine, I.O.U
Todo mi amor en mi vida hasta que termine, I.O.U
Todo mi amor en mi vida hasta que termine, I.O.U
Y nunca podría pagar esa mirada que está en tus ojos
Podría guardar todos mis besos hasta el final de los tiempos
Todo mi amor en mi vida hasta que termine, I.O.U
(Bebé, bebé I.O.U
Una cosa que sé es verdad
Nena, nena I.O.U
pagaré, pagaré)
Todo mi amor en mi vida hasta que termine, I.O.U