Traducción de la letra de la canción Hope on Fire - Vienna Teng

Hope on Fire (original)

Gotta fight, gotta strike
'Cause there’s no turning away
From what you don’t want to know
Gotta see, gotta be
If they’re all going astray
Don’t let them take you in tow
You’re a one-man shift in the weather
You’re the woman who just won’t sell
Climbing up and ringing the bell
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire
Gotta leave, gotta bleed
You’ve gotta stop lying still
'Cause this is no kind of life
You don’t need guarantees
You just want something to build
Before you turn to the knife
When the streets are aflood like a fever
It’s a holiday of the new
We’re coming closer now to the truth
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire
Running out of time
They’re closing in on us
Taking it all
Running out of time
They’re closing in
But we’ll stand tall
We’ll dance them down
We’ll burn and fry
Before we fall
Gotta move, gotta choose
You’ve got a difference to make
Don’t watch it happen again
Gotta change, rearrange
Something’s bending to break
It’s just a matter of when
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire

Hope on Fire (traducción)

Tengo que pelear, tengo que atacar
Porque no hay vuelta atrás
De lo que no quieres saber
Tengo que ver, tengo que ser
Si todos se están desviando
No dejes que te lleven a remolque
Eres un cambio de un solo hombre en el clima
Eres la mujer que simplemente no venderá
Subiendo y tocando la campana
Ooh, vas a dejar tu huella esta vez
Ooh, vas a prender fuego a tu esperanza
Tengo que irme, tengo que sangrar
Tienes que dejar de quedarte quieto
Porque esto no es ningún tipo de vida
No necesitas garantías
Solo quieres algo para construir
Antes de recurrir al cuchillo
Cuando las calles se inundan como una fiebre
Es una fiesta de lo nuevo
Nos estamos acercando ahora a la verdad
Ooh, vas a dejar tu huella esta vez
Ooh, vas a prender fuego a tu esperanza
Quedarse sin tiempo
Se están acercando a nosotros
tomándolo todo
Quedarse sin tiempo
se están acercando
Pero nos mantendremos erguidos
Los bailaremos
Vamos a quemar y freír
antes de que caigamos
Tengo que moverme, tengo que elegir
Tienes una diferencia que hacer
No veas que vuelva a suceder
Tengo que cambiar, reorganizar
Algo se está doblando para romperse
Es sólo una cuestión de cuándo
Ooh, vas a dejar tu huella esta vez
Ooh, vas a prender fuego a tu esperanza