Traducción de la letra de la canción 78.543 habitants - Vincent Delerm

78.543 habitants (original)

Les bracelets rouges à la piscine
J’ai passé l'âge de regarder
Les filles juste en face des cabines
Qui accrochent, décrochent les paniers
C’est bon, ça va, j’ai plus quinze ans
Un été dans une ville
De soixante dix-huit mille
Cinq cent quarante-trois habitants
Le départ de Lucile
Je nage en y pensant
Seul dans le centre ville, j’attends
Mélange de shampoing et d’urine
Sur mini-carrelage bleu vaguement
Lorsque mes épaules dégoulinent
Le bracelet défait, je le rends
C’est bon, ça va, j’ai plus quinze ans
Un été dans une ville
De soixante dix-huit mille
Cinq cent quarante-trois habitants
Les soirées sans Lucile
Je nage en y pensant
Seul dans le centre ville, j’attends
Et dans le reflet des berlines
Un bronzage un peu différent
Dans les yeux des filles des cabines
Je suis très vieux, je suis très blanc
C’est bon, ça va, j’ai plus quinze ans
Un été dans une ville
De soixante dix-huit mille
Cinq cent quarante-trois habitants
Seul dans le centre ville, j’attends

78.543 habitants (traducción)

Pulseras rojas en la piscina
Estoy más allá de la edad de mirar
Las chicas justo en frente de las cabinas.
Quien engancha, desengancha las canastas
Está bien, está bien, ya no tengo quince
Un verano en una ciudad
setenta y ocho mil
quinientos cuarenta y tres habitantes
La partida de Lucile
nado pensando en eso
Solo en el centro de la ciudad, estoy esperando
Mezcla de champú y orina.
En una mini-baldosa vagamente azul
Cuando mis hombros están goteando
Brazalete deshecho, lo devuelvo
Está bien, está bien, ya no tengo quince
Un verano en una ciudad
setenta y ocho mil
quinientos cuarenta y tres habitantes
Tardes sin Lucile
nado pensando en eso
Solo en el centro de la ciudad, estoy esperando
Y en el reflejo de los sedanes
Un bronceado un poco diferente
A los ojos de las chicas de cabina
soy muy viejo, soy muy blanco
Está bien, está bien, ya no tengo quince
Un verano en una ciudad
setenta y ocho mil
quinientos cuarenta y tres habitantes
Solo en el centro de la ciudad, estoy esperando