Traducción de la letra de la canción Je ne veux pas mourir ce soir - Vincent Delerm

Je ne veux pas mourir ce soir (original)

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Et la peau qui a froid
Il y a ça
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Avant toi je v’nais là
Elle m’dit ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a un soir d'été
Démodé
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Il y a un cœur qui bat
Il y a ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir

Je ne veux pas mourir ce soir (traducción)

Hay una chica inclinada
Un vestido, zapatillas blancas.
Y la piel que está fría
hay esto
hay un sentimiento
En un suelo vagamente
Antes de ti yo estaba allí
ella me dice que
No quiero morir esta noche
no quiero morir
Hay una chica inclinada
Ambas manos en las mangas.
Hay una tarde de verano
Anticuado
Hay un pueblo alrededor
No es el final del día
Hay un corazón que late
hay esto
No quiero morir esta noche
no quiero morir
Hay una chica inclinada
Un vestido, zapatillas blancas.
hay un sentimiento
En un suelo vagamente
Hay una chica inclinada
Ambas manos en las mangas.
Hay un pueblo alrededor
No es el final del día
No quiero morir esta noche
no quiero morir