| Ambroise Paré (original) | Ambroise Paré (traducción) |
|---|---|
| Écoute aujourd’hui ça va plutôt bien | Escucha hoy va bastante bien |
| J’ai dû lire quarante pages de mon bouquin | Debo haber leído cuarenta páginas de mi libro. |
| C’est vendredi soir j'étais fatigué | Es viernes por la noche estaba cansado |
| En septembre | En septiembre |
| Un soleil d'été | un sol de verano |
| Dans une chambre | En una habitación |
| À Ambroise Paré | A Ambroise Pare |
| Ils sont mieux qu’avant les plateaux-repas | Son mejores que antes las bandejas de comida. |
| Ça évidemment je ne t’en propose pas | Por supuesto que no te lo ofrezco. |
| Je mange devant toi c’est très mal élevé | como delante de ti es muy grosero |
| En septembre | En septiembre |
| Un soleil d'été | un sol de verano |
| Dans une chambre | En una habitación |
| À Ambroise Paré | A Ambroise Pare |
| Le docteur a dit tout ça est normal | El doctor dijo que todo es normal. |
| Il a trop peur de casser mon moral | Está demasiado asustado para romper mi espíritu. |
| Tu vois je vais bien je suis entouré | Ves que estoy bien, estoy rodeado |
| En septembre | En septiembre |
| Un soleil d'été | un sol de verano |
| Dans une chambre | En una habitación |
| À Ambroise Paré | A Ambroise Pare |
| Cinq septembre | cinco de septiembre |
| Je t’ai regardé | te miré |
| Dans une chambre | En una habitación |
| À Ambroise Paré | A Ambroise Pare |
