Traducción de la letra de la canción Carver - Vincent Delerm

Carver (original)

Seattle
Vivre seul
Et dans l’air du soir
Sur un rebord s’asseoir
Effacer
Les années
Et sur le drap blanc
Une femme il y a longtemps
Je tourne les pages
D’autres orages
Un cendrier des fleurs
Et dans ma nuit
Une autre nuit
Un poème de Carver
Carver
Un matin
Presque rien
La tasse les factures
Le cimetière la voiture
Une journée
Est passée
Une journée entière
La même journée qu’hier
Je tourne les pages
D’autres images
La pelouse un moteur
Et dans ma vie
Une autre vie
Un poème de Carver
Carver
Seattle
Vivre seul
Un soir en été
S’endormir habillé

Carver (traducción)

Seattle
Vivir solo
Y en el aire de la tarde
en una cornisa sentarse
Borrar
Los años
Y en la sábana blanca
Una mujer hace mucho tiempo
paso las paginas
Otras tormentas
un cenicero de flores
y en mi noche
otra noche
Un poema de Carver
tallado
Una mañana
Casi nada
la copa los billetes
el cementerio el coche
Día
Ha pasado
Un día entero
El mismo dia que ayer
paso las paginas
Otras fotos
Motor de césped uno
y en mi vida
Otra vida
Un poema de Carver
tallado
Seattle
Vivir solo
Una tarde de verano
dormirse vestido