Traducción de la letra de la canción Catégorie Bukowski - Vincent Delerm

Catégorie Bukowski (original)

Tu fais partie des filles
Qui ramassent des jonquilles
J’appartiens à ce clan
Qui caresse les juments
Tu fais partie de la sorte
Qui va chez Pier Import
Et qui trouve super naze
De mettre les gens dans des cases
Tu fais partie de celles
Qu’ont déjà eu la varicelle
J’appartiens à la race
Des anciens délégués de classe
T’es dans la catégorie
De celles qui lisent Bukowski
En trouvant super naze
De mettre les gens dans des cases

Catégorie Bukowski (traducción)

eres una de las chicas
Quien recoge narcisos
yo pertenezco a este clan
Quien acaricia a las yeguas
eres único
Quién va al Muelle de Importación
Y quién encuentra súper cojo
Poner a la gente en cajas.
tu eres uno de esos
¿Qué ha tenido la varicela?
yo pertenezco a la raza
Antiguos representantes de clase
estas en la categoria
De los que leen a Bukowski
Encontrándolo super cojo
Poner a la gente en cajas.