Traducción de la letra de la canción Et la fois où tu as - Vincent Delerm

Et la fois où tu as (original)

Et la fois où tu as roulé dans la nuit noir
La forêt devant toi et la jupe et les fars
Le quartier Mexicain, les deux corps égarés
Et le plan à la main la chaleur en été, la chaleur en été
Et la fois où tu as raconté cette histoire
Raconté cette vie là et le mur du parloir
Le jour où tu croyais qu’on n’repartirait pas
La fois où tu pensais qu’on pouvait dormir là, qu’on pouvait dormir là
Et la fois où j’ai pris mes affaires dans la rue
J’ai traversé paris et je suis revenu
La mononucléose, la vie, ce printemps là
Et mon amour, les choses et la fois où tu as, et la fois où tu as
Et la fois où tu as…

Et la fois où tu as (traducción)

Y el tiempo que manejaste en la noche oscura
El bosque frente a ti y la falda y los fars
El barrio mexicano, los dos cuerpos perdidos
Y plan en mano calor en verano, calor en verano
Y la vez que contaste esa historia
Dijo que la vida allí y la pared del salón
El día que pensaste que no nos iríamos
La vez que pensaste que podíamos dormir allí, podíamos dormir allí
Y la vez que saqué mis cosas a la calle
Pasé por París y volví
Mononucleosis, vida, esa primavera
Y mi amor, las cosas y los tiempos que tienes, y los tiempos que tienes
Y el tiempo que tu...