Letras de Kensington Square - Vincent Delerm

Kensington Square (original)

Alors vous avez emprunt?
la Bentley bleu pale de son p?
re Elle a conduit machoires serr?
es dans le quartier des affaires
Au d?
but de la soir?
e Oxford avenue d’l’ann?e derni?
re Vous vous etes dirig?
s vers Kensington square
Surtout ne pas abimer les fauteuils cuirs marron clair
Surtout ne laisser trainer aucun papier?
l’arri?re
Dans le soir et qui descend sous les premiers lampadaires
Vous serez assis sur le bancs de Kensington Square.
Pourtant il ne se passera?
peu pr?
s rien entre vous
Que ce moment ou les bras serr?
s autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre?
cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps.
longtemps apr?
s Vous venez de d?
passer ce monument fun?
raire
Fr?
quemment photographi?
dans les vieux manuels scolaires
Elle craint de n’avoir pas pris en passant par Saint-John Street
R?
ellement un racourci elle remonte un peu sa vitre
Tu essaye de temps en temps une conversation nouvelle
Elle ne r?
pond pas vraiment tu d?
balles un caramel
Les autobus qui d?
filent plus que quelques m?
tres?
faire
Tout sera tellement facile?
Kensington Square
Pourtant il ne se passera?
peu pr?
s rien entre vous
Que ce moment ou les bras serr?
s autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre?
cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps.
longtemps apr?
s Sur les pelouses de Kensington tu n’as pas su lire mes pense?
s De ce cardigan qui frissonne de la main qui vient d’arracher
Les feuilles rougeatres d’un prunier
Elle te d?
posera chez toi devant le portail de l’entr?e
Et dans la nuit tu entendra tes propres l?
vres murmurer
C'?tait une excellente soir?
e Alors vous avez emprunt?
la Bentley bleu pale de son p?
re Elle a conduit machoires serr?
es dans le quartier des affaires
Au d?
but de la soir?
e Oxford avenue d’l’ann?e derni?
re Vous vous etes dirig?
s vers Kensington square

(traducción)

¿Así que has pedido prestado?
¿El Bentley azul claro de su padre?
re Ella apretó las mandíbulas?
están en el distrito de negocios
en el d?
gol de la noche?
e Oxford Avenue el año pasado?
¿Te diriges?
s hacia la plaza Kensington
Sobre todo, no dañes los sillones de cuero marrón claro.
Sobre todo, ¿no dejes ningún papel tirado por ahí?
la parte de atrás
Por la tarde y bajando bajo las primeras farolas
Se sentará en los bancos de Kensington Square.
Sin embargo, no sucederá?
poco cerca
nada entre ustedes
Que este momento o los brazos apretados?
s alrededor de las rodillas
Ella dirá que lo hicimos bien
¿Y tal vez lo es?
este momento que debería haber sido
Y te arrepentirás durante mucho tiempo.
mucho tiempo despues
s eres de d?
pasar este divertido monumento?
reír
Padre?
¿Con qué frecuencia fotografiado?
en viejos libros de texto
Le preocupa no haber pasado por St. John Street
R?
ella es un atajo sube un poco la ventanilla
De vez en cuando intentas una nueva conversación.
ella no
¿realmente no pones d?
bolitas de caramelo
Los autobuses que
girar más de unos pocos m?
¿muy?
hacer
¿Todo será tan fácil?
Plaza Kensington
Sin embargo, no sucederá?
poco cerca
nada entre ustedes
Que este momento o los brazos apretados?
s alrededor de las rodillas
Ella dirá que lo hicimos bien
¿Y tal vez lo es?
este momento que debería haber sido
Y te arrepentirás durante mucho tiempo.
mucho tiempo despues
s ¿En los jardines de Kensington no pudiste leer mis pensamientos?
s De esa rebeca que tiembla de la mano que acaba de arrebatar
Las hojas rojizas de un ciruelo
¿Galpón?
posará en tu casa frente a la puerta de entrada
Y en la noche escucharás tu propio l?
tu susurras
¿Fue una noche excelente?
e Entonces, ¿lo tomaste prestado?
¿El Bentley azul claro de su padre?
re Ella apretó las mandíbulas?
están en el distrito de negocios
en el d?
gol de la noche?
e Oxford Avenue el año pasado?
¿Te diriges?
s hacia la plaza Kensington