| Pendant la premi? | ¿Durante el estreno? |
| Re sc? | Re sc? |
| Ne je regardais sur le c? | ¿No me quedé mirando la c? |
| T?
| T?
|
| Pour essayer de comprendre comment ses cheveux? | Para tratar de averiguar cómo su cabello? |
| Taient nou? | ¿Eramos nosotros? |
| S Pendant la deuxi? | S Durante el segundo? |
| Me sc? | ¿Mi c? |
| Ne en fait j’imaginais
| en realidad no me imaginaba
|
| Ses vacances y a deux ans sur la plage de B? | Sus vacaciones hace dos años en la playa de B? |
| Nodet
| nodo
|
| Pendant la troisi? | ¿Durante el tercero? |
| Me sc? | ¿Mi c? |
| Ne je me suis un peu rendu compte
| ¿No me di cuenta?
|
| J’avais pas bien suivi les are? | Yo no había seguido el son? |
| Pliques du Vicomte
| Parches de vizconde
|
| Pendant la quatri? | ¿Durante los cuatro? |
| Me elle s’est pench? | ¿Se inclinó sobre mí? |
| E vers moi
| para mi
|
| Elle a failli me dire un truc et puis finalement pas
| Casi me dijo algo y finalmente no lo hizo.
|
| On est parti avant la fin
| Nos fuimos antes del final
|
| Du monologue Shakespearien
| Del monólogo de Shakespeare
|
| Parti avant de savoir
| Ido antes de que supiera
|
| Le fin mot de l’histoire
| El fin de la historia
|
| On a plant? | ¿Sembramos? |
| En pleine nuit
| Por la noche
|
| L’Archev? | ¿El arzobispo? |
| Que de Canterbury
| que canterbury
|
| On a pos? | tenemos pos? |
| Un lapin
| Un conejo
|
| A l'? | ¿En el? |
| Pilogue Shakespearien
| Pólogo de Shakespeare
|
| D? | ¿D? |
| But du deuxi? | ¿Gol del segundo? |
| Me acte toute la rang? | ¿Actúame toda la fila? |
| E soupire
| suspira
|
| Le clan des veuves s'? | ¿El Clan de las Viudas? |
| Clate parce que bon c’est Shakespeare
| Clate porque oye, es Shakespeare.
|
| Niveau intensit? | ¿Nivel de intensidad? |
| Quelque chose qui rappelle
| algo que recuerda
|
| Le programme d’emt pour l’ann? | ¿El programa emt del año? |
| E de quatri? | E de cuatro? |
| Me Pourtant la mise en sc? | Yo Aún puesta en escena? |
| Ne? | ¿No? |
| Tait pas mal trouv? | ¿No se encontró mal? |
| E Pas de d? | E No d? |
| Cor pas de costume c'? | Cor no disfrazarlo? |
| Tait une putain d’id? | ¿Era una maldita identificación? |
| E Aucune intonation et aucun d? | E Sin entonación y sin d? |
| Placement
| Colocación
|
| On s’est dit pourquoi pas aucun public finalement
| Nos dijimos por qué no hay público finalmente
|
| On est parti avant la fin
| Nos fuimos antes del final
|
| Du monologue Shakespearien
| Del monólogo de Shakespeare
|
| Parti avant de savoir
| Ido antes de que supiera
|
| Le fin mot de l’histoire
| El fin de la historia
|
| On a plant? | ¿Sembramos? |
| En pleine nuit
| Por la noche
|
| L’Archev? | ¿El arzobispo? |
| Que de Canterbury
| que canterbury
|
| On a pos? | tenemos pos? |
| Un lapin
| Un conejo
|
| Au d? | en el d? |
| Nouement Shakespearien
| anudado shakespeariano
|
| Dans les rues d’Avignon y a des lumi? | ¿En las calles de Avignon hay luces? |
| Res la nuit
| Res la noche
|
| On boit des demi-citrons et on se photographie
| Bebemos medios limones y nos fotografiamos
|
| A la table d'? | ¿En la mesa? |
| C? | VS? |
| T? | T? |
| Ils ont vu un Beckett
| Vieron un Beckett
|
| Ils disent c’est pas mal jou? | ¿Dicen que no es un mal juego? |
| Mais faut aimer Beckett
| Pero tengo que amar a Beckett
|
| Dans les rues d’Avignon il y a des projets bal? | ¿En las calles de Aviñón hay proyectos de baile? |
| Zes
| Zes
|
| Demain? | ¿Mañana? |
| 23 heures je vais voir une pi? | 11 pm voy a ver un pi? |
| Ce polonaise
| este esmalte
|
| Dans les rues d’Avignon y a du pepsi cola
| En las calles de Avignon hay pepsi cola
|
| Et puis y a une fille qui dit bah en fait je viens de Levallois
| Y luego hay una chica que dice bueno, de hecho vengo de Levallois
|
| On est parti avant la fin
| Nos fuimos antes del final
|
| Du monologue Shakespearien
| Del monólogo de Shakespeare
|
| Parti avant de savoir
| Ido antes de que supiera
|
| Le fin mot de l’histoire
| El fin de la historia
|
| On a plant? | ¿Sembramos? |
| En pleine nuit
| Por la noche
|
| L’Archev? | ¿El arzobispo? |
| Que de Canterbury
| que canterbury
|
| On a pos? | tenemos pos? |
| Un lapin
| Un conejo
|
| Au monologue Shakespearien
| Al monólogo de Shakespeare
|
| Pendant la premi? | ¿Durante el estreno? |
| Re sc? | Re sc? |
| Ne je regardais sur le c? | ¿No me quedé mirando la c? |
| T?
| T?
|
| Pour essayer de comprendre comment ses cheveux? | Para tratar de averiguar cómo su cabello? |
| Taient nou? | ¿Eramos nosotros? |
| S Pendant la deuxi? | S Durante el segundo? |
| Me sc? | ¿Mi c? |
| Ne en fait j’imaginais
| en realidad no me imaginaba
|
| Mes vacances dans deux ans sur la plage de B? | Mis vacaciones en dos años en la playa de B? |
| Nodet | nodo |