Traducción de la letra de la canción Aspettando elia - Viola Valentino

Aspettando elia (original)

È in viaggio Elia
E il tempo non passa più
Di solito chiama lui
E vanno i secoli
Girando intorno
Perdersi
Girando intorno
Se il cuore è nomade
Girovago sei tu
A volte la fantasia
È un modo per tirarsi su
Girando intorno
Ad un semaforo rosso
Girando intorno
A un orologio commosso
Aspettandoti, sperando nei miracoli
Aspettandoti il mio fiore perde petali
Aspettandoti, girando intorno
Aspettandoti, girando intorno
Al mondo
Non c'è più Elia e il tempo non passa più
Di solito chiama lui e vanno i secoli
Girando intorno al mondo che mi ha promesso
Girando intorno
Mille ragioni per vivere
Mai un occasione per dirtelo
C'è una ragione per chiedere
Ma sarà il tempo a decider
Aspettandoti, come il cielo le sue rondini
Aspettandoti, come stella tra due secoli
Aspettandoti, girando intorno
Aspettandoti
Aspettandoti, sperando nei miracoli
Aspettandoti, il mio fiore perde petali
Aspettandoti, come il cielo e le sue rondini
Aspettandoti, come stella tra due secoli
Aspettandoti, girando intorno
Aspettandoti, girando intorno al mondo

Aspettando elia (traducción)

Elías está en camino
Y el tiempo ya no pasa
suele llamarlo
Y pasan los siglos
Dar la vuelta
Perderse
Dar la vuelta
Si el corazón es nómada
eres un vagabundo
A veces la fantasía
es una manera de levantarse
Dar la vuelta
en un semáforo en rojo
Dar la vuelta
A un reloj movido
Esperando por ti, esperando milagros
Esperando por ti, mi flor pierde pétalos
Esperando por ti, dando la vuelta
Esperando por ti, dando la vuelta
En el mundo
Elijah se fue y el tiempo ya no pasa
Suele llamarlo y pasan las edades
Dando la vuelta al mundo me prometió
Dar la vuelta
Mil razones para vivir
Nunca una oportunidad de decirte
Hay una razón para preguntar
Pero el tiempo decidirá
Esperando por ti, como el cielo se traga
Esperándote, como una estrella en dos siglos
Esperando por ti, dando la vuelta
Esperando por ti
Esperando por ti, esperando milagros
Esperándote, mi flor está perdiendo pétalos
esperándote como el cielo y sus golondrinas
Esperándote, como una estrella en dos siglos
Esperando por ti, dando la vuelta
Esperándote, dando la vuelta al mundo