Traducción de la letra de la canción DEA - Viola Valentino

DEA (original)

Se volando su questo pianeta
Sulla scia di una stella cometa
Attraverso gli anni, prigioniera
Su questa terra non c'è quasi niente
Non c'è un futuro che abbracci la gente
Luce immensa senza tempo
E l’atmosfera, le voci del vento su noi, su noi
Calano piano da mondi lontani, ali
Come carezze sui destini umani
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Sola tra gli angeli più deboli
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Di noi romantici, più fragili
Come una musica d’estate
Come un diamante in mezzo al cuor
Vedi la luna mi commuove
Scend una lacrima d’amore su noi, su noi
Calano piano da mondi lontani, ali
Come carezze sui destini umani
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Sola tra gli angeli più deboli
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Di noi romantici, più fragili

DEA (traducción)

Si volar a este planeta
En la estela de un cometa
A través de los años, un prisionero
No hay casi nada en esta tierra
No hay futuro que abrace a las personas
Inmensa luz atemporal
Y la atmósfera, las voces del viento sobre nosotros, sobre nosotros
Descienden lentamente de mundos distantes, alas
Como caricias en los destinos humanos
A las puertas del alma
Mi naturaleza me llama diosa
Solo entre los ángeles más débiles
A las puertas del alma
Mi naturaleza me llama diosa
De nosotros los románticos, más frágiles
Como la música de verano
Como un diamante en medio del corazón
Ver la luna me mueve
Una lágrima de amor cayó sobre nosotros, sobre nosotros
Descienden lentamente de mundos distantes, alas
Como caricias en los destinos humanos
A las puertas del alma
Mi naturaleza me llama diosa
Solo entre los ángeles más débiles
A las puertas del alma
Mi naturaleza me llama diosa
De nosotros los románticos, más frágiles