Traducción de la letra de la canción Estasi - Viola Valentino

Estasi (original)

Sei vicino e lontano
Ma dimmi che cosa senti
Stai aspettando che vada
Che mi allontani
Il destino alla fine paga
Inevitabilmente
L’hai già percorsa questa strada
Un’altra vita ci legherà
Fatalmente con me
Puntualmente io e te
Sortilegio o magia
Fatalmente con me
Puntualmente io e te
Ritrovarsi, lo sai dove
Dove c'è profumo di te
Dove l’estasi è
Come un fiume impetuoso
Che vibra nel corpo e nl sangue
Dove ci si ama di più
Ci sarai anche tu
Dov i sensi esaltati
Ci trovano uniti nel tempo
Dove la passione vivrà
Ci apriremo anche noi
Sentiremo e vedremo
Con gli occhi del fuoco e del vento
Non ricordo mai niente e tu
Sempre sbagliati i tempi
La prudenza non vale
Ora non servirà
Tu ti scotti, lo sai che accade
Inevitabilmente
Così nel bene e nel male
Un’altra vita ci legherà
Fatalmente con me
Puntualmente io e te
Sortilegio o magia
Fatalmente con me
Puntualmente io e te
Ritrovarsi, lo sai, dove
Dove c'è profumo di te
Dove l’estasi è
Come un fiume impetuoso
Che vibra nel corpo e nel sangue
Dove ci si ama di più
Ci sarai anche tu
Dove i sensi esaltati
Ci trovano uniti nel tempo
Dove la passione vivrà
Ci apriremo anche noi
Sentiremo e vedremo
Con gli occhi del fuoco e del vento

(traducción)

Estás cerca y lejos
Pero dime lo que sientes
Estás esperando a que se vaya
Que me lleves
El destino vale la pena al final
Inevitablemente
Ya has recorrido este camino
Otra vida nos unirá
fatalmente conmigo
puntualmente tu y yo
Hechizo o magia
fatalmente conmigo
puntualmente tu y yo
Reúnete, ya sabes dónde
Donde hay un aroma de ti
donde esta el extasis
Como un río que corre
Que vibra en el cuerpo y en la sangre
Donde más nos amamos
tu estaras ahi tambien
Donde los sentidos exaltados
Nos encuentran unidos en el tiempo
Donde vivirá la pasión
también abriremos
Oiremos y veremos
Con los ojos de fuego y viento
nunca recuerdo nada y tu
Siempre tiempos equivocados
La precaución no es válida
Ahora no ayudará
Te quemas, sabes lo que pasa
Inevitablemente
Así que para bien o para mal
Otra vida nos unirá
fatalmente conmigo
puntualmente tu y yo
Hechizo o magia
fatalmente conmigo
puntualmente tu y yo
Reunirse, ya sabes, donde
Donde hay un aroma de ti
donde esta el extasis
Como un río que corre
Que vibra en el cuerpo y en la sangre
Donde más nos amamos
tu estaras ahi tambien
Donde los sentidos exaltados
Nos encuentran unidos en el tiempo
Donde vivirá la pasión
también abriremos
Oiremos y veremos
Con los ojos de fuego y viento