Traducción de la letra de la canción La Schiava - Viola Valentino

La Schiava (original)

Il calore delle tue mani
E i sospiri che trattenevi
Tra le pieghe di una sottana
Mi facevi toccar la luna
Ti volevo senza pudore
Mi sentivo così speciale
Poi avevi quel buon sapore
Di quel maschio che fa morire
Con te
Mi porterai
Con te, se mi vuoi
Non ti lascerò mai
La passione tra il sangue e il caldo
Non chiedevo più niente al mondo
Finalmente aveva un senso
L’esser donna con lui accanto
In quei giorni mi innamoravo
Sorridendo mi concedevo
Il talento non ti mancava:
Tu il padrone ed io la schiava
Con te
Mi porterai
Con te, se mi vuoi
Non ti lascerò mai
Con te
Mi porterai
Con te, se mi vuoi
Non ti lascerò mai
Con te
Mi porterai
Con te, se mi vuoi
Non ti lascerò mai

La Schiava (traducción)

El calor de tus manos
Y los suspiros que contuviste
Entre los pliegues de una enagua
Me hiciste tocar la luna
te quise sin vergüenza
me sentí tan especial
Entonces tuviste ese buen gusto
De ese macho que mata
Contigo
tu me llevaras
contigo si me quieres
Nunca te dejaré
Pasión entre la sangre y el calor
yo no pedi nada en el mundo
finalmente tuvo sentido
Ser una mujer a su lado.
En esos días me enamoré
Sonriendo, me permití
Talento no te faltaba:
tu el amo y yo el esclavo
Contigo
tu me llevaras
contigo si me quieres
Nunca te dejaré
Contigo
tu me llevaras
contigo si me quieres
Nunca te dejaré
Contigo
tu me llevaras
contigo si me quieres
Nunca te dejaré