Traducción de la letra de la canción Этой ночью - ВиСтанция

Этой ночью (original)

Время почти полноч, я одеваюсь в клуб,
Дорогой парфюм и запах дури,
Меня ждёт авто, авто-мавто, чики,
Сегодня будет горячо на этой вечеринке!
Мартини со льдом, в салоне словно в сауне,
У самых — самых, всё самое — самое,
Сабвуферы ласкают слух, как тело дамы,
Сегодня мы отдыхаем, и сорим налом.
Педаль газа в пол, мне дурманит голову —
Алкоголь и курево, всё по приколу.
Я кидаю наше промо из окна,
Музыка в стиле Ви, безупречный стайл,
Нас пропускают в клуб, в клубе нас знают все,
Я укротитель обнажённых женских тел,
Свет неона и полумрак, я в режиме плей
Пожизненно — это моя игра!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Телки ведутся и вьются вокруг меня,
Бармен не успевает наливать коньяк,
Я танцую в центре зала, с мажорной мордой,
Довольно пьяный и самодовольный.
Танцпол набит мамами, а мне всё мало,
Я клею новых на этот секс слалом
Трачу бабло я в этом про,
Если я тушу про, то на все сто.
За мною наблюдает пол зала,
Остальная половина прется под мой саунд.
Воздух наполнен флюидами,
Видимо пати продлится ещё сутки, как минимум.
Из клуба едем на флэйт, нюхаем дым и джей,
Хронически убитые и сумасшедшие.
Мы в пять утра строим новые планы,
О том как провести остатки утра,
И начать сначала!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.

(traducción)

Es casi medianoche, me estoy vistiendo para el club
Perfume caro y olor a droga,
Estoy esperando un auto, auto-mavto, chiki,
¡Hoy hará calor en esta fiesta!
Martini con hielo, en el salón como en una sauna,
Lo más - lo más, todo lo más - lo más,
Los subwoofers acarician la oreja como el cuerpo de una dama
Hoy estamos descansando y tirando basura en efectivo.
El acelerador al piso, mi cabeza es embriagadora -
Alcohol y tabaco, todo por diversión.
Lanzo nuestra promo por la ventana,
Música estilo V, estilo impecable,
Nos dejaron entrar al club, todos nos conocen en el club,
Soy el domador de cuerpos femeninos desnudos,
Luz de neón y crepúsculo, estoy en modo de juego
¡La vida es mi juego!
Esta noche bebé, déjame creer en la pasión
Déjame creer en la pasión.
Esta noche, nena, debería jugar para nosotros,
Debería jugar para nosotros.
Esta noche, oh-oh-oh, lo que quieras
Todo lo que quieras bebé.
Esta noche, esta noche
Esta noche.
Los pollitos son guiados y revolotean a mi alrededor,
El cantinero no tiene tiempo para servir coñac,
Bailo en el centro del salón, con un bozal mayor,
Bastante borracho y presumido.
La pista de baile está llena de madres, pero no es suficiente para mí,
Pongo nuevos en este sexo slalom
Gasto dinero en este pro,
Si pongo a un profesional, entonces cien por ciento.
El suelo del salón me mira,
La otra mitad se apresura a mi sonido.
El aire está lleno de vibraciones.
Al parecer la fiesta durará un día más, por lo menos.
Del club vamos a la flauta, olfateamos el humo y jay,
Crónicamente asesinado y loco.
Hacemos nuevos planes a las cinco de la mañana,
Sobre cómo pasar el resto de la mañana,
¡Y empezar de nuevo!
Esta noche bebé, déjame creer en la pasión
Déjame creer en la pasión.
Esta noche, nena, debería jugar para nosotros,
Debería jugar para nosotros.
Esta noche, oh-oh-oh, lo que quieras
Todo lo que quieras bebé.
Esta noche, esta noche
Esta noche.
Hay explosiones y desorden en la cabaña de Burev,
Pero nada un poco de vigor mañanero
Hay explosiones y desorden en la cabaña de Burev,
Pero nada un poco de vigor mañanero
Hay explosiones y desorden en la cabaña de Burev,
Pero nada un poco de vigor mañanero
Hay explosiones y desorden en la cabaña de Burev,
Pero nada un poco de vigor mañanero
Esta noche bebé, déjame creer en la pasión
Déjame creer en la pasión.
Esta noche, nena, debería jugar para nosotros,
Debería jugar para nosotros.
Esta noche, oh-oh-oh, lo que quieras
Todo lo que quieras bebé.
Esta noche, esta noche
Esta noche.
Esta noche bebé, déjame creer en la pasión
Déjame creer en la pasión.
Esta noche, nena, debería jugar para nosotros,
Debería jugar para nosotros.
Esta noche, oh-oh-oh, lo que quieras
Todo lo que quieras bebé.
Esta noche, esta noche
Esta noche.