Traducción de la letra de la canción Поддай огня - ВиСтанция

Поддай огня (original)

Это Висбаден, бэйба.
Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Сделаем так, чтобы термометр треснул от перегрева,
Чтобы колонки капали на пол, тая и тлея.
Намажься кремом для загара, если слышишь Ви-стайл —
Мы как солярий, печь или финская сауна!
Горячие парни, южные парни,
Когда включаешь наш компакт, зови пожарников заранее.
Мы воспламеняем и грилим (?!!) радио-волны,
После концерта моим микрофоном можно кипятить воду.
Ооу, поддай огня, ооу, качайся в такт,
Дёргайся и прыгай, будто пляшешь на углях.
Когда я рядом, от воздуха можно прикурить сигару,
Мы будем делать зарево из зала и крутить задом.
Горячо?
ДА!
Кто хочет ещё?
МЫ!
Купи огнетушитель, если здесь Андре и Стим.
Смотри — не упади от теплового удара —
Поддай огня (странное уканье) и зажигай с нами, браво!
Это Висбаден, бэйба.
Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Осторожней, не ошпарься, когда трогаешь меня,
Я как батарея грею, пробивая на сушняк.
Насыпь себе в штаны льда или залезь в холодильник,
Но ты же знал, что будет горячо, тебя предупредили.
Леди в бикини, в клубе — будто на пляже,
Ведь тут ВиСтанция бодрится и всех будоражит.
Там, где мы, — круглый год курорт,
Плюс 35, чики и алкоголь, вот!
Поддай огня, о, ну-ка поддай огня,
Я нагреваюсь моментально до сотки от нуля,
Я как паяльная лампа или конфорка на кухне,
Хочешь сравнить — включи её и прислони ухо!
Ви жарит весь земной шар,
Дело пахнет керосином, если ты на «плей» нажал.
Мы поджигаем толпы, сажая их на наш продукт,
Это Висбаден перенимает игру.
Припев

Поддай огня (traducción)

Esto es Wiesbaden, nena.
Dar fuego.
Esto es más que canciones y no solo palabras,
Esta es la fuerza que te hace retroceder al ritmo,
Balancéate y salta con nosotros: esto es Wiesbaden.
Hagamos que el termómetro se agriete por sobrecalentamiento,
Para que los altavoces caigan al suelo, derritiéndose y ardiendo sin llama.
Ponte bloqueador solar si escuchas estilo V
¡Somos como un solárium, un horno o una sauna finlandesa!
Chicos calientes, chicos del sur
Cuando encienda nuestro compacto, llame a los bomberos con anticipación.
Encendemos y asamos (?!) ondas de radio,
Después del concierto, puedes hervir agua con mi micrófono.
Ooh, enciende el fuego, ooh, muévete al ritmo
Muévete y salta como si estuvieras bailando sobre brasas.
Cuando estoy cerca, puedes encender un cigarro en el aire,
Haremos un resplandor desde el pasillo y giraremos hacia atrás.
¿Caliente?
¡SÍ!
¿Quién quiere más?
¡NOSOTROS!
Compra un extintor de incendios si Andre y Steam están aquí.
Mira - no te caigas de un golpe de calor -
Prende el fuego (quejido extraño) y enciéndelo con nosotros, ¡bravo!
Esto es Wiesbaden, nena.
Dar fuego.
Esto es más que canciones y no solo palabras,
Esta es la fuerza que te hace retroceder al ritmo,
Balancéate y salta con nosotros: esto es Wiesbaden.
Ten cuidado de no quemarte cuando me toques
Me estoy calentando como una batería, atravesando la tierra firme.
Llena tus pantalones con hielo o métete en la nevera
Pero sabías que haría calor, estabas advertido.
Señora en bikini, en el club como en la playa
Después de todo, aquí ViStation es vigorizante y emociona a todos.
Donde estamos es un resort todo el año,
Más 35, chiki y alcohol, ¡aquí!
Enciende el fuego, oh vamos, enciende el fuego
Caliento instantáneamente a cien desde cero,
Soy como un soplete o un mechero en la cocina,
Si quieres comparar, ¡enciéndelo y ponle oído!
Vee fríe todo el globo,
El estuche huele a queroseno si hiciste clic en "reproducir".
Prendemos fuego a las multitudes, poniéndoles nuestro producto,
Es Wiesbaden quien se hace cargo del juego.
Coro