Traducción de la letra de la canción Kinda crazy - Влад Топалов

Kinda crazy (original)

You don’t own me
Think you know me
Get out of my head
Out of my bed
You’re wrecking my mind
Yes, I love you
But I hate you
To your surprise
You think you’re fly
That’s not right
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
I’m so sick of you
All you do
The way you murder your cigarette
When I set
Myself down to eat
Damn you talk, girl
Behind my back
And everybody seems to know
What’s going on but not me?
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
Oh, I said yeah-yeah-yeah
Seems to know exactly what to do
But you’re pushing me away
Drifting further everyday
I don’t wanna loose what I have with you
We need to think about it!
We can work it out!
Yeah
Take a step back
Nooo
Sometimes I feel intact
Don’t ride away from me
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
No, I said yeah-yeah-yeah
Take a step back
Oh, no
You’re driving me
You’re driving me crazy
You keep on driving me
You keep on driving me
You’re driving me
Crazy

Kinda crazy (traducción)

no me perteneces
Crees que me conoces
Sal de mi cabeza
fuera de mi cama
Estás destrozando mi mente
Sí te quiero
Pero te odio
Para tu sorpresa
Crees que eres una mosca
Eso no está bien
Da un paso atrás
Porque estás bajo ataque
Te quiero
Pero me tienes loco
Si, si, si
no te preocupes por mi
Porque tiendo a ser
A veces un poco un poco loco
Si, si, si
Dije sí-sí-sí
Estoy tan harta de ti
todo lo que haces
La forma en que asesinas tu cigarrillo
cuando configuro
Yo mismo abajo para comer
Maldita sea que hablas, niña
A mis espaldas
Y todo el mundo parece saber
¿Qué está pasando pero no yo?
Da un paso atrás
Porque estás bajo ataque
Te quiero
Pero me tienes loco
Si, si, si
no te preocupes por mi
Porque tiendo a ser
A veces un poco un poco loco
Si, si, si
Dije sí-sí-sí
Oh, dije sí-sí-sí
Parece saber exactamente qué hacer
Pero me estás alejando
A la deriva cada día más
No quiero perder lo que tengo contigo
¡Tenemos que pensarlo!
¡Lo podemos resolver!
sí
Da un paso atrás
Nooo
A veces me siento intacto
no te alejes de mi
Da un paso atrás
Porque estás bajo ataque
Te quiero
Pero me tienes loco
Si, si, si
no te preocupes por mi
Porque tiendo a ser
A veces un poco un poco loco
Si, si, si
Dije sí-sí-sí
No, dije sí-sí-sí
Da un paso atrás
Oh, no
me estas conduciendo
Me estás volviendo loco
Sigues conduciéndome
Sigues conduciéndome
me estas conduciendo
Loco