Traducción de la letra de la canción Пусть Сердце Решает - Влад Топалов

Пусть Сердце Решает (original)

Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…

(traducción)

Tan extraña,
En tus ojos veo alegría y miedo.
Te elevas alto en los sueños
Escondiéndose en palabras secas.
pero que eres
Cree, no creas.
Piensa no pienses.
No te arriesgues, no revises.
Siento como te empuja al vuelo...
Lo sé,
Tu corazón se abrirá y encontrará
Esas palabras que los labios no conocen.
Deja que el corazón decida.
Lo sé,
Tu corazón se abrirá y se irá,
Para siempre, ese dolor que estorba.
Deja que el corazón decida.
Confía en mí, lo entiendo todo.
Y leo tus pensamientos en tus ojos
Solo para que te separes... (Lo sé)
De la vanidad y la tierra celosa
bueno que eres
Cree, no creas.
Piensa no pienses.
No te arriesgues, no revises.
Siento como te empuja al vuelo...
Lo sé,
Tu corazón se abrirá y encontrará
Esas palabras que los labios no saben
Deja que el corazón decida.
Lo sé,
Tu corazón se abrirá y se irá,
Para siempre, el dolor que estorba
Deja que el corazón decida.
Y deja que el corazón decida...
Deja que el corazón decida...
Y solo el corazón decide...
lo sé
Tu corazón se abrirá y encontrará
Esas palabras que los labios no saben
Deja que el corazón decida
lo sé
Tu corazón se abrirá y se irá
Para siempre, el dolor que estorba
Deja que el corazón decida
Deja que el corazón decida...
Solo el corazón decide...