Traducción de la letra de la canción Спроси Меня Сама - Влад Топалов

Спроси Меня Сама (original)

Если что-то не сказал,
Ты спроси меня сама.
И прочтешь в моих глазах,
И сама поймешь, как ты мне нужна
Ты моя высь,
Ты моя боль
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой
Ты моя грусть,
Небо мое
Я с него сорвусь
Пусть не бьется пульс
В мире, где два сердца не вдвоем.
Опоздав на целый век,
Любоваться блеском глаз твоих.
А когда прейдет рассвет,
Растворится в нем,
И увидишь, что мир придуман для нас двоих.
Ты моя высь,
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
В мире, где два сердца не вдвоем.
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
Если два сердца не вдвоем.
Если что-то не сказал…
Ты спроси меня сама…

(traducción)

Si no dijiste algo,
Tú mismo me preguntas.
Y leerás en mis ojos
Y tú mismo comprenderás cuánto te necesito
eres mi altura
tu eres mi dolor
estoy perdiendo mi vida
Y no puedes ahorrar.
si no estoy contigo
eres mi tristeza
el cielo es mio
me separaré de él
Que el pulso no lata
En un mundo donde dos corazones no están juntos.
un siglo de retraso
Admira el brillo en tus ojos.
Y cuando pasa el alba
disolverse en ella
Y verás que el mundo se inventó para nosotros dos.
eres mi altura
eres mi dolor
estoy perdiendo mi vida
Y no puedes ahorrar.
si no estoy contigo
eres mi tristeza
El cielo es mío.
me separaré de él
Que el pulso no lata
En un mundo donde dos corazones no están juntos.
eres mi dolor
estoy perdiendo mi vida
Y no puedes ahorrar.
si no estoy contigo
eres mi tristeza
El cielo es mío.
me separaré de él
Que el pulso no lata
Si dos corazones no están juntos.
Si no dijiste algo...
Tú mismo me preguntas...