Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Старинная шахтерская, artista - Владимир Бунчиков. canción del álbum Севастопольский Вальс (1943 - 1961), en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 09.06.2014
Etiqueta de registro: MUSICAL ARK
Idioma de la canción: idioma ruso
Старинная шахтерская(original) |
На шахте «Крутая Мария» |
Однажды случился обвал… |
На уголь, на глыбы сырые |
Мой верный товарищ упал… |
Скажи мне, Мария Крутая, |
Ужель это смерть настает? |
Я молод, Мария другая |
Меня на поверхности ждет. |
На помошь бежали шахтеры, |
Вставали в разбитую клеть… |
Но вышел приказ из конторы -- |
Под землю спускаться не сметь! |
Сказал управляющий людям |
Нет дела до этого мне. |
С шахтером возиться не будем -- |
Я выдам полтинник жене… |
Шахтерская, горькая доля… |
Фитиль в моей лампе погас… |
Крутая Мария, доколе |
Ты будешь могилой для нас? |
Терпеть я не буду покорно |
Проклятую эту судьбу… |
Шахтерам из темени черной |
Пора выходить на борьбу! |
(traducción) |
En la mina Krutaya Maria |
Un día hubo un accidente... |
En carbón, en bloques de crudo |
Mi fiel camarada cayó... |
Dime, María Cool, |
¿Se acerca esta muerte? |
Yo soy joven, María es diferente. |
Esperándome en la superficie. |
Los mineros corrieron a ayudar |
Nos levantamos en una jaula rota... |
Pero salió una orden de la oficina: |
¡No te atrevas a pasar a la clandestinidad! |
El gerente le dijo a la gente. |
No me importa eso. |
No nos meteremos con el minero. |
Le daré cincuenta kopeks a mi esposa... |
Minero, parte amarga... |
Se apagó la mecha de mi lámpara... |
Genial Maria, cuanto tiempo |
¿Serás una tumba para nosotros? |
No soportaré humildemente |
Maldito sea este destino... |
A los mineros de corona negra |
¡Es hora de ir a la pelea! |