Traducción de la letra de la canción Заздравная - Владимир Бунчиков

Заздравная (original)

Тихо плещет волна,
Ярко светит луна;
Мы вдоль берега моря идем
И поем, и поем,
И шумит над головой
Сад осеннею листвой.
Припев:
Севастопольский вальс,
Золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки.
Севастопольский вальс
Помнят все моряки.
Разве можно забыть мне вас,
Золотые деньки!
На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом.
Припев.
Мы вернулись домой
В Севастополь родной.
Вновь, как прежде, каштаны в цвету,
И опять я вас жду…
Вдоль бульваров мы идем
И, как в юности, поем.

Заздравная (traducción)

Ola que salpica tranquilamente
La luna brilla intensamente;
Estamos caminando por la orilla del mar
Y cantamos, y cantamos
Y el ruido de arriba
Jardín con hojas de otoño.
Coro:
vals de Sebastopol,
Días dorados;
Me brilló en el camino más de una vez
Tus ojos son luces.
Vals de Sebastopol
Todos los marineros recuerdan.
¿Puedo olvidarte?
¡Días dorados!
Sobre Malakhov Kurgan
La niebla descendió.
En esta noche llegaste al muelle
Navegar los barcos.
Y desde entonces en cualquier región
Recordé el dulce hogar.
Coro.
estamos de vuelta en casa
En Sebastopol natal.
De nuevo, como antes, las castañas están en flor,
Y de nuevo te espero...
Por los bulevares vamos
Y, como en la juventud, cantamos.