Traducción de la letra de la canción Ripping Headaches - Voïvod

Ripping Headaches (original)

Delivering the noise to keep
My head red hot
Riding in the long run
I get the energy
Tonight let’s go I’m here
To feel my suicide
We turn it on
And you’ll be going crazy
The electricity is in the air to shock
Breaking into shivers
If you want disorder
They’re many maniacs here
The shit is just beggining
It will be long before
We see posers again
I’m gonna tear some wimp
Rockers limb from limb
Running the speed in blood
Blowing my ears with noise
In this place everybody becomes mummified
I don’t know why but it’s sure
We’re the violators
Anyway I shall go wether fate leads me
In some place they looked at
Us in wide mouthed
Maybe because we are heavier
Than all destructors
It’s a lot of fuss and you don’t have a choice
Bite kill rush skulk and there’s
No chance to save your cracked brain
Burn slam shout scream the end is
Always near I want to drop my pill
Ah!
Ah!The riff came full putch at my head
Do you like it ??
You’ve got a brain damage
It’s the ripping headaches
I’m still smashing and
My body is doing bad
We don’t care and you know
All the world must die !
Aah!

Ripping Headaches (traducción)

Entregando el ruido para mantener
Mi cabeza al rojo vivo
Cabalgando a largo plazo
consigo la energía
Esta noche vámonos estoy aquí
sentir mi suicidio
Lo encendemos
Y te volverás loco
La electricidad está en el aire para impactar
Rompiendo en escalofríos
Si quieres desorden
Son muchos maníacos aquí
La mierda recién comienza
Será mucho antes
Volvemos a ver posers
Voy a rasgar a un cobarde
Rockeros miembro a miembro
Corriendo la velocidad en la sangre
Soplando mis oídos con ruido
En este lugar todo el mundo se momifica
No sé por qué, pero es seguro.
Somos los violadores
De todos modos, iré si el destino me lleva
En algún lugar miraron
Nosotros con la boca abierta
Tal vez porque somos más pesados
Que todos los destructores
Es mucho alboroto y no tienes elección
Muerde, mata, corre, acecha y hay
No hay posibilidad de salvar tu cerebro agrietado
Burn Slam Grito Grito El final es
Siempre cerca quiero dejar caer mi pastilla
¡Ay!
¡Ah! El riff vino de lleno a mi cabeza
Te gusta ??
Tienes un daño cerebral
Son los dolores de cabeza desgarradores
Todavía estoy destrozando y
mi cuerpo esta mal
No nos importa y lo sabes
¡Todo el mundo debe morir!
¡Ah!