Traducción de la letra de la canción Warriors Of Ice - Voïvod

Warriors Of Ice (original)

Learning the rules of the games
With atrocity
Living in a prehistoric weather
With intensity
Armed… Cold weapons in hand
Charged… mangled corps on the land
The bestials contortions on the prey
Makes me lust to kill’em all everyday
Curdled by frost
Too young to rust
Fight… Be wild
Warriors of ice
The hell fighters
Warriors of ice…
Midway through life, midway to death
The nomad soldiers fight for the best
Feel the chill by the polar race
Make the word a disaffected place
Live to die, Eye to eye
Raise the chase, Face to face
Raise the chase, face to face
The dirty desperado go’s back
At freezing point
Nail stone fall and fall again
Prisioners of ice wheeze in a sultry weather
This is the fate of frozen agressors…
Advance thermal killers
They’re the barbaric butchers
Unscrupulous
Here they are to abuse
Spitting the barren land
Crushing all 'til nothing stands
Ready for attack
They’re gonna shoot you in the back

(traducción)

Aprendiendo las reglas de los juegos
con atrocidad
Vivir en un clima prehistórico
con intensidad
Armado... Armas frías en mano
Cargado... cuerpo destrozado en la tierra
Las contorsiones bestiales sobre la presa
Me hace desear matarlos a todos todos los días
Cuajado por la escarcha
Demasiado joven para oxidarse
Lucha... Sé salvaje
guerreros de hielo
Los luchadores del infierno
Guerreros de hielo...
A mitad de camino a través de la vida, a mitad de camino a la muerte
Los soldados nómadas luchan por lo mejor.
Siente el frío por la carrera polar
Haz que la palabra sea un lugar desafectado
Vivir para morir, ojo a ojo
Levanta la persecución, cara a cara
Levanta la persecución, cara a cara
El sucio forajido vuelve
En el punto de congelación
La piedra de los clavos cae y vuelve a caer
Prisioneros de hielo jadean en un clima bochornoso
Este es el destino de los agresores congelados...
Asesinos térmicos avanzados
Son los carniceros bárbaros
Poco escrupuloso
Aquí están para abusar
Escupiendo la tierra estéril
Aplastando todo hasta que nada se sostiene
Listo para el ataque
Te van a disparar por la espalda