Traducción de la letra de la canción Fix My Heart - Voïvod

Fix My Heart (original)

I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
What do you read in my hand?
Please don’t spell me wrong
What is going on?
Tell me now
What is seen from my hand?
I know what is true
Nothing’s really new
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
All my will and destiny
Won’t erase my hand
It won’t change my plans
Tell me now
What could be the best for me?
It’s always been the same
I’m running like a train
I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Here we go
No one said it was easy
I’m on my feet again
A ticket in my hand
Here we go

Fix My Heart (traducción)

no quiero ir a casa
me siento como un fantasma
Me estoy desmoronando
¿Podrías por favor arreglar mi corazón?
¿Por qué no nos vamos de este casco antiguo?
Un nuevo mundo espera ser visto
Dame una razón para quedarme
No tengo miedo de vivir
Dimelo ahora
¿Qué lees en mi mano?
por favor no me deletrees mal
¿Qué está pasando?
Dimelo ahora
¿Qué se ve de mi mano?
Sé lo que es verdad
nada es realmente nuevo
¿Por qué no nos vamos de este casco antiguo?
Un nuevo mundo espera ser visto
Dame una razón para quedarme
No tengo miedo de vivir
Dimelo ahora
Toda mi voluntad y destino
No borrará mi mano
No cambiará mis planes
Dimelo ahora
¿Qué podría ser lo mejor para mí?
siempre ha sido lo mismo
Estoy corriendo como un tren
no quiero ir a casa
me siento como un fantasma
Me estoy desmoronando
¿Podrías por favor arreglar mi corazón?
¿Por qué no nos vamos de este casco antiguo?
Un nuevo mundo espera ser visto
Dame una razón para quedarme
No tengo miedo de vivir
Aquí vamos
Nadie dijo que fuera fácil
Estoy de pie otra vez
Un billete en mi mano
Aquí vamos