Traducción de la letra de la canción 16 Dollars - Volbeat

16 Dollars (original)

16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave «Walk This Way»
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home
16 hours on my back in a corner and an empty bottle of Jack and a bitch
Well I’m sorry to inform you that the poison in my body guiding you
To walk away from this mess
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home
16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave «Walk This Way»
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

16 Dollars (traducción)

16 dólares en una esquina de la calle es suficiente para un hermoso día
Veo una ventana abierta escuchando a Aerosmith balanceándose con
Dick Brave «Camina por aquí»
Necesito un trago rápido más volumen para el ritmo
Veo que los gatos están jugando a los dados.
Son las 7 de la mañana y perdiste todo tu dinero
A una señora gorda cantando boogie woogie chili cariño
He estado caminando por las calles otra vez
Pero es lo mismo de siempre, lo haré de nuevo
Solo para ver qué traerá el día
Pero es la misma vieja canción, lo haré de nuevo
Te llevaré a casa, mi bebé, lo haré
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa
16 horas de espaldas en un rincón y una botella vacía de Jack and a bitch
Bueno, lamento informarte que el veneno en mi cuerpo te está guiando.
Para alejarse de este lío
Necesito un trago rápido más volumen para el ritmo
Veo que los gatos están jugando a los dados.
Son las 7 de la mañana y perdiste todo tu dinero
A una señora gorda cantando boogie woogie chili cariño
He estado caminando por las calles otra vez
Pero es lo mismo de siempre, lo haré de nuevo
Solo para ver qué traerá el día
Pero es la misma vieja canción, lo haré de nuevo
Te llevaré a casa, mi bebé, lo haré
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa
16 dólares en una esquina de la calle es suficiente para un hermoso día
Veo una ventana abierta escuchando a Aerosmith balanceándose con
Dick Brave «Camina por aquí»
Necesito un trago rápido más volumen para el ritmo
Veo que los gatos están jugando a los dados.
Son las 7 de la mañana y perdiste todo tu dinero
A una señora gorda cantando boogie woogie chili cariño
He estado caminando por las calles otra vez
Pero es lo mismo de siempre, lo haré de nuevo
Solo para ver qué traerá el día
Pero es la misma vieja canción, lo haré de nuevo
Te llevaré a casa, mi bebé, lo haré
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría llevarte a casa