Traducción de la letra de la canción 500 Meilen - voXXclub

500 Meilen (original)

Wenn i aufwach'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir morgen aufwacht, des bin i
Wenn i ausgeh'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir heit' nacht ausgeht, des bin i
Wenn i feier'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir so fui feiert, des bin i
Und wenn 's Spaß macht
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir so an Spaß hat, des bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Wenn i arbeit'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Yo dass i jeden Tag lang schufte nur für di
Wenn i Geld hab'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i jeden Cent werd' ausgeb’m nur für di
Wenn i Ha’am kimm
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, des bin i
Wenn i alt werd'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir zammen alt werd', des bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Bin i einsam
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i nur einsam bin, weil du ned bei mir bist
Wenn i einschlaf'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i nur von dir träum', weil i di so vermiss'
Wenn i ausgeh'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir heit' no ausgeht, des bin i
Wenn i Ha’am kimm
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, des bin i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda

(traducción)

Cuando me levanto
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que amanece contigo mañana soy yo
Cuando salgo
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que sale contigo en la noche soy yo
cuando celebro
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que celebra contigo tan fui, ese soy yo
y si es divertido
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que se divierte tanto contigo soy yo
Porque corro 500 millas por ti
Y de ti debe ser mil
Y entonces mi esposo te defenderá
Y ponte de rodillas frente a tu puerta
cuando trabajo
Entonces supe
Sí, entonces supe
Yo que trabajo todos los días solo para ti
Cuando tengo dinero
Entonces supe
Sí, entonces supe
Que gastaré cada centavo solo por ti
Si yo ha'am kimm
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre al que le gusta venir a ti Ha'am, ese soy yo
cuando envejezca
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que envejece contigo soy yo
Porque corro 500 millas por ti
Y de ti debe ser mil
Y entonces mi esposo te defenderá
Y ponte de rodillas frente a tu puerta
Dadadabda (dadadabda)
Dadadabda (dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (dadadabda)
Dadadabda (dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
estoy solo
Entonces supe
Sí, entonces supe
Que solo estoy solo porque tu no estas conmigo
cuando me duermo
Entonces supe
Sí, entonces supe
Que solo sueño contigo porque te extraño mucho
Cuando salgo
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre que sale contigo soy yo
Si yo ha'am kimm
Entonces supe
Sí, entonces supe
El hombre al que le gusta venir a ti Ha'am, ese soy yo
El hombre al que le gusta traerte Ha'am soy yo
Porque corro 500 millas por ti
Y de ti debe ser mil
Y entonces mi esposo te defenderá
Y ponte de rodillas frente a tu puerta
Dadadabda (dadadabda)
Dadadabda (dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (dadadabda)
Dadadabda (dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Porque corro 500 millas por ti
Y de ti debe ser mil
Y entonces mi esposo te defenderá
Y ponte de rodillas frente a tu puerta
Dadadabda