| Ob du vom Süden oder Norden kommst
| Tanto si vienes del sur como del norte
|
| Ob du rockst oder des Alphorn bläst
| Ya sea que rockees o toques el cuerno alpino
|
| Ob du auf Madln oder Bubn stehst
| Si te gustan las chicas o los chicos
|
| Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
| No me importa mientras el mundo gire contigo
|
| Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
| Son dos pasos a la izquierda y luego dos pasos a la derecha
|
| Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
| Si los zapatos le quedan demasiado ajustados, quíteselos, tírelos
|
| Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
| Escucha los latidos de tu corazón si puedes
|
| Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
| Serás mañana lo que bailas hoy
|
| Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
| Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
|
| An Schuhplattler oder Tango Argentino
| A Schuhplattler o Tango Argentino
|
| Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
| De todos modos, levantemos todos los vasos
|
| Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
| Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| So wie Du bist
| la forma en que eres
|
| I mog Di so (So wie Du bist)
| Mog Di so (La forma en que eres)
|
| I mog Di so (So wie Du bist)
| Mog Di so (La forma en que eres)
|
| Come as you are
| Ven tal como eres
|
| You´re perfect like this
| eres perfecto así
|
| Wenn Dein Leben nur die andern leben
| Cuando tu vida es vivida solo por otros
|
| Wenn Du nackert über d´Wiesen rennst
| Cuando corres desnudo por los prados
|
| Wenn du das Gestern nimmer haben willst
| Si nunca quieres ayer
|
| Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
| Cuando el fuego en tu corazón arda de nuevo
|
| Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
| Son dos pasos a la izquierda y luego dos pasos a la derecha
|
| Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
| Si los zapatos le quedan demasiado ajustados, quíteselos, tírelos
|
| Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
| Escucha los latidos de tu corazón si puedes
|
| Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
| Serás mañana lo que bailas hoy
|
| Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
| Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
|
| An Schuhplattler oder Tango Argentino
| A Schuhplattler o Tango Argentino
|
| Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
| De todos modos, levantemos todos los vasos
|
| Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
| Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| Come as you are
| Ven tal como eres
|
| You´re perfect like this
| eres perfecto así
|
| Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
| Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
|
| An Schuhplattler oder Tango Argentino
| A Schuhplattler o Tango Argentino
|
| Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
| De todos modos, levantemos todos los vasos
|
| Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
| Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
|
| Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
| Baile de polka en el Carnaval de Río
|
| An Schuhplattler oder Tango Argentino
| A Schuhplattler o Tango Argentino
|
| Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
| De todos modos, levantemos todos los vasos
|
| Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
| Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| I mog Di so
| me gusta di
|
| So wie Du bist
| la forma en que eres
|
| I mog Di so (So wie Du bist)
| Mog Di so (La forma en que eres)
|
| I mog Di so (So wie Du bist)
| Mog Di so (La forma en que eres)
|
| Come as you are
| Ven tal como eres
|
| You´re perfect like this | eres perfecto así |