Traducción de la letra de la canción I mog di so - voXXclub

I mog di so (original)

Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this
Wenn Dein Leben nur die andern leben
Wenn Du nackert über d´Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
Come as you are
You´re perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this

(traducción)

Tanto si vienes del sur como del norte
Ya sea que rockees o toques el cuerno alpino
Si te gustan las chicas o los chicos
No me importa mientras el mundo gire contigo
Son dos pasos a la izquierda y luego dos pasos a la derecha
Si los zapatos le quedan demasiado ajustados, quíteselos, tírelos
Escucha los latidos de tu corazón si puedes
Serás mañana lo que bailas hoy
Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
A Schuhplattler o Tango Argentino
De todos modos, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
me gusta di
me gusta di
me gusta di
la forma en que eres
Mog Di so (La forma en que eres)
Mog Di so (La forma en que eres)
Ven tal como eres
eres perfecto así
Cuando tu vida es vivida solo por otros
Cuando corres desnudo por los prados
Si nunca quieres ayer
Cuando el fuego en tu corazón arda de nuevo
Son dos pasos a la izquierda y luego dos pasos a la derecha
Si los zapatos le quedan demasiado ajustados, quíteselos, tírelos
Escucha los latidos de tu corazón si puedes
Serás mañana lo que bailas hoy
Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
A Schuhplattler o Tango Argentino
De todos modos, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
me gusta di
me gusta di
Ven tal como eres
eres perfecto así
Bailemos la polka en el Carnaval de Rio
A Schuhplattler o Tango Argentino
De todos modos, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
Baile de polka en el Carnaval de Río
A Schuhplattler o Tango Argentino
De todos modos, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida.
me gusta di
me gusta di
me gusta di
la forma en que eres
Mog Di so (La forma en que eres)
Mog Di so (La forma en que eres)
Ven tal como eres
eres perfecto así