Traducción de la letra de la canción My Grave Is Mine To Dig - Wage War

My Grave Is Mine To Dig (original)

I run away from everything that’s good for me
When every voice that you hear is the same one
All you can think to do is run
Make no mistake I’m everything I say I hate
Hypocritical, lost individual, no longer worth your faith
I know I can be better than this
Masquerading has never done me justice
I am what I am
A boy not yet the man that I want to be
Despite what I have led you to believe
I’m nothing as I seem
No ground beneath my feet
I can’t seem to get away from me
This person in the mirror’s not the same one that I want to be
Is there more than what I see?
Sometimes it’s hard to let go
When I don’t know what lies in front of me
Get away from me
Death to self is much easier said than done
Death to self is much easier said than done
Pain is what has set me free
I had to go through Hell to find what’s best in me
Still think I can be better than this
Despite the weight that is my conscience
Life was never fair but I am never broke beyond repair
Still searching for any place that I can call my home
And even though I’m lost
I know I’m not alone
I can’t seem to get away from me
This person in the mirror’s not the same one that I want to be
Is there more than what I see?
Sometimes it’s hard to let go
When I don’t know what lies in front of me
If I could change myself I would
But I don’t know where to begin
My grave is mine to dig
My grave is mine to dig
If I could change myself I would
But I don’t know where to begin

My Grave Is Mine To Dig (traducción)

Huyo de todo lo que me conviene
Cuando cada voz que escuchas es la misma
Todo lo que puedes pensar en hacer es correr
No se equivoquen, soy todo lo que digo que odio
Hipócrita, individuo perdido, ya no vale tu fe
Sé que puedo ser mejor que esto
Enmascararme nunca me ha hecho justicia
Soy lo que soy
Un niño que aún no es el hombre que quiero ser
A pesar de lo que te he hecho creer
No soy nada como parezco
No hay suelo bajo mis pies
Parece que no puedo alejarme de mí
Esta persona en el espejo no es la misma que quiero ser
¿Hay más de lo que veo?
A veces es difícil dejarlo ir
Cuando no sé lo que hay delante de mí
Alejarse de mí
La muerte a uno mismo es mucho más fácil decirlo que hacerlo
La muerte a uno mismo es mucho más fácil decirlo que hacerlo
El dolor es lo que me ha liberado
Tuve que pasar por el infierno para encontrar lo mejor en mí
Sigo pensando que puedo ser mejor que esto
A pesar del peso que es mi conciencia
La vida nunca fue justa, pero nunca estoy arruinado sin posibilidad de reparación
Sigo buscando un lugar al que pueda llamar mi hogar
Y aunque estoy perdido
Sé que no estoy solo
Parece que no puedo alejarme de mí
Esta persona en el espejo no es la misma que quiero ser
¿Hay más de lo que veo?
A veces es difícil dejarlo ir
Cuando no sé lo que hay delante de mí
Si pudiera cambiarme a mí mismo, lo haría
Pero no sé por dónde empezar
Mi tumba es mía para cavar
Mi tumba es mía para cavar
Si pudiera cambiarme a mí mismo, lo haría
Pero no sé por dónde empezar