Traducción de la letra de la canción Southbound - Wage War

Southbound (original)

Define me as a failure
Only the shadow of a man
I will suffer the judgement passed by those
Who simply do not understand
Who I am, the way I think
The pain that sets in underneath
And when I try to be myself it seems like
The insecurity gets the worst of me
Gets the worst of me
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
The world will never be enough for me
I’ll tell you from the top, it’s only skin deep
I don’t know what I believe
But it’s not the way it’s supposed to be
Over these past few years I admit that things have changed
Dreams became reality but the pleasure became pain
I’ve loved, I’ve lost, you wouldn’t know what it cost
After every sacrifice that I have made
I’ll take this to the grave
You can be who you want to be
But your nightmares live in the same dream
Go be who you want to be
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
I don’t expect you to understand it
And I can’t pretend that it never haunts me

(traducción)

Definirme como un fracaso
Solo la sombra de un hombre
Sufriré el juicio dictado por aquellos
Quien simplemente no entiende
Quién soy, la forma en que pienso
El dolor que se asienta debajo
Y cuando trato de ser yo mismo, parece que
La inseguridad saca lo peor de mí
Saca lo peor de mí
La distancia, me enferma
Pero hay una nueva forma en la que me las arreglo con convicción
Y no espero que lo entiendas
No puedo dejar estas palabras sin decir
Porque es un producto de la batalla que está en mi cabeza
Y no puedo fingir que nunca me persigue
El mundo nunca será suficiente para mí
Te lo diré desde arriba, es solo superficial
no se en que creo
Pero no es la forma en que se supone que debe ser
En estos últimos años admito que las cosas han cambiado
Los sueños se hicieron realidad pero el placer se convirtió en dolor
He amado, he perdido, no sabrías lo que cuesta
Después de cada sacrificio que he hecho
Me llevaré esto a la tumba
Puedes ser quien quieras ser
Pero tus pesadillas viven en el mismo sueño
Ve a ser quien quieras ser
La distancia, me enferma
Pero hay una nueva forma en la que me las arreglo con convicción
Y no espero que lo entiendas
No puedo dejar estas palabras sin decir
Porque es un producto de la batalla que está en mi cabeza
Y no puedo fingir que nunca me persigue
No espero que lo entiendas
Y no puedo fingir que nunca me persigue