Traducción de la letra de la canción Will We Ever Learn - Wage War

Will We Ever Learn (original)

Face-to-face but never eye-to-eye
All this vision but we’re going blind
Always running, we can never hide
From all the emptiness we feel inside
We let emotion get away from us
But feeling nothing could be dangerous (Could be dangerous)
Fighting wars just to settle bitter blood
Built to fall just like the setting sun
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
There’s a prison we can never see
We’ve built the walls that keep us out of reach
If we could see the problem starts with me
(We'd see a world we thought could never be)
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Do you feel it now?
Will we ever learn?
Death walks among us (Death walks among us)
His sword hangs above us (Sword hangs above us)
We want to be loved but (Want to be loved but)
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?

Will We Ever Learn (traducción)

Cara a cara pero nunca cara a cara
Toda esta visión pero nos estamos quedando ciegos
Siempre corriendo, nunca podemos escondernos
De todo el vacío que sentimos por dentro
Dejamos que la emoción se nos escape
Pero sentir nada podría ser peligroso (podría ser peligroso)
Peleando guerras solo para asentar sangre amarga
Construido para caer como el sol poniente
La muerte camina entre nosotros
Su espada cuelga sobre nosotros.
Queremos ser amados pero
el amor no nos quiere
Odiamos lo que no sabemos
Negarse a dejar ir
Lo dejamos arder, lo dejamos arder
Oh, ¿alguna vez aprenderemos?
Hay una prisión que nunca podremos ver
Hemos construido los muros que nos mantienen fuera de alcance
Si pudiéramos ver que el problema comienza conmigo
(Veríamos un mundo que pensamos que nunca podría ser)
La muerte camina entre nosotros
Su espada cuelga sobre nosotros.
Queremos ser amados pero
el amor no nos quiere
Odiamos lo que no sabemos
Negarse a dejar ir
Lo dejamos arder, lo dejamos arder
Oh, ¿alguna vez aprenderemos?
¿Puedes verlo ahora?
¿Lo sientes ahora?
¿Puedes verlo ahora?
¿Lo sientes ahora?
¿Lo sientes ahora?
¿Aprenderemos alguna vez?
La muerte camina entre nosotros (La muerte camina entre nosotros)
Su espada cuelga sobre nosotros (La espada cuelga sobre nosotros)
Queremos ser amados pero (Queremos ser amados pero)
el amor no nos quiere
Odiamos lo que no sabemos
Negarse a dejar ir
Lo dejamos arder, lo dejamos arder
Oh, ¿alguna vez aprenderemos?