Traducción de la letra de la canción Fœtus - Walid

Fœtus (original)

On compte plus les re-frés qui sont tombés
On compte plus les re-mé qui ont pleuré
On compte plus tout l’argent qu’on a compté
C’est dans la rue qu’on est doué
20 000 euros par jour, paye moi quelqu’un juste pour nettoyer l’escalier
Fumer tue on sait, écris le sur les tar-pé
On fera tout pour le biff, on fera tout pour la mif
On sera toujours les mêmes, on fera toujours la dif
Ça sera toujours le tieks, ca sera toujours le vice
C’est comme ça dans nos tess, touche à l’un des nôtres et on reviens à dix
100 000 dans le coffre, 100 kils sous l’porche
Téléphone est sur écoute investis dans le morse
Augmente la réverbe augmente les lé-di
Habitué j’ai appris à rapper dans le block
Alors qui avait tord
Ah c’est toi qui avais la pioche c’est moi qu’avais l’or
C’est moi qui avais leak leur gueule a fait fort (ouais ouais)
Ils nous prenaient pour mort
Mais ce n’est que l’début ne vous inquiétez pas
J’me mets à rapper la rue me rappelle
Le tiek fait des rappels
La rue m’aura pas
Non elle m’aura pas
J’regarde la lune comme si elle savait
Qu’la journée ils se tuent pour ça qu’elle disparaît
Cours derrière la rue y’aura personne pour te sauver
Cours derrière la stup personne pour t’assumer
J’rap sans thème, les reufs bé-tom par centaine
Les keufs pètent sans peine, pourquoi tu fais c’taf parce que tu nous aimes pas
ou bien parce que on te paye
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil
Jusqu'à la fin

(traducción)

Estamos contando los refrescos que cayeron
Estamos contando el re-yo que lloró
Ya no contamos todo el dinero que contamos
Es en la calle que estamos dotados
20.000 euros al día, págame a alguien solo para limpiar las escaleras
Fumar mata lo sabemos, escríbelo en el tar-pe
Haremos todo por el biff, haremos todo por la familia
Siempre seremos los mismos, siempre haremos la diferencia
Siempre serán los lazos, siempre será el vicio
Así es en nuestra tess, toca uno de los nuestros y volvemos a diez
100.000 en el maletero, 100 kilos bajo el porche
El teléfono está pinchado invertido en código morse
Aumentar la reverberación aumentar el le-di
Acostumbrado aprendí a rapear en el bloque
Entonces, ¿quién estaba equivocado?
Ah, tú tenías el pico, yo tenía el oro
Fui yo quien había filtrado su boca se puso fuerte (sí, sí)
Nos dieron por muertos
Pero eso es solo el principio no te preocupes
empiezo a rapear la calle me recuerda
El tiek hace rappel
La calle no me atrapa
No, ella no me tendrá
Miro a la luna como si supiera
Que el día que se maten por eso desaparezca
Corre detrás de la calle no habrá nadie que te salve
Corre detrás de la persona tonta para hacerte cargo
Rapeo sin tema, los reufs bé-tom por cien
Los policías se tiran pedos con facilidad, ¿por qué haces esto porque no te caemos bien?
o porque te pagan
Hasta el final, trabajamos, no tenemos sueño (sí)
Hasta el final, siempre queremos más que el día anterior (sí)
Hasta el final, siempre queremos más que el día anterior (sí)
Hasta el final, trabajamos, no tenemos sueño (sí)
Hasta el final, terminaremos con una vista al mar (sí)
Hasta el final, siempre queremos más que el día anterior (sí)
Hasta el final, trabajamos, no tenemos sueño (sí)
Hasta el final, terminaremos con una vista al mar (sí)
Hasta el final, siempre queremos más que el día anterior (sí)
Hasta el final, trabajamos, no tenemos sueño (sí)
Hasta el final, terminaremos con una vista al mar (sí)
Hasta el final, trabajamos, no tenemos sueño.
Hasta el final