Traducción de la letra de la canción Vi-ser - Walid

Vi-ser (original)

A quatre dans le bâtiment on sait, qu’on doit faire du liquide donc l'école on
sèche
L’hiver est froid donc, ça vi-ser les mains sèches
C’est pas la tess qui nous a fait, c’est l’envie de graille on charbonne on
fait pas la fête
Reste tranquille dis moi pourquoi tu t’entêtes
Pas de boxe rentre dans le bat pour un tête-à-tête
Ca fait du gros du détail, y a les képis on détale
Chez nous personne fait de la thaï, chez nous personne vend de la caille
On aime pas trop ceux qui parlent, on est prêt pour faire la guerre
Faut qu’ils nous laissent bosser, on caillasse la municipale
Regarde où on traîne gros, on a plus rien à perdre
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser
On sera jamais pareil, les coups de feux nous réveillent
Tout le monde sépare, tout le monde veut sa part donc au quartier ils
s'éteignent
On laisse rien paraître, fait du mal et je te rends la pareille
Prends ta dose et disparaît, rends pas fou toutes les dix elles sont pareilles,
pareilles
Ouais elles sont pareilles, pareilles, deux millions et on s’arrêtent,
s’arrêtent
C’est toi qui tient le rain-té il paraît, on t’as vu faire la queue pour des
barrettes
T’as demandé qu’on te pousse gros, t’es à sec
C’est tout seul qu’on bouge, vous êtes à sept
Non ne vient pas manger dans notre assiette, on se cache de personne,
ne nous inquiète
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser

Vi-ser (traducción)

A las cuatro en el edificio que conocemos, tenemos que hacer efectivo para que la escuela que
seco
El invierno es frío, así que es para manos secas.
No es la tess lo que nos hizo, es el deseo de asar a la parrilla, carbón, nosotros.
no vayas de fiesta
Mantén la calma dime por qué eres terco
Ningún boxeo se mete en la pelea por un uno contra uno
Hace mucho detalle, ahí están los kepis, despegamos
En casa nadie hace thai, en casa nadie vende codornices
Realmente no nos gustan los conversadores, estamos listos para la guerra
Nos tienen que dejar trabajar, rockeamos el municipal
Mira dónde estamos gordos, no tenemos nada que perder
Tengo que vender discos y discos y sí
Mis amigos venden decenas y decenas y sí
Tengo que vender discos y discos y sí
Mis amigos venden decenas y decenas y sí
Mis amigos venden decenas y decenas y sí
Vender gramos paga mejor que rimas, eso es lo que hacemos los grandes
estaban diciendo
Por qué pasamos el rato en la ciudad, por qué pasamos el rato fuera de sus escuelas secundarias
En el barrio es la fábrica, todos los gueush habrán vi-ser
En el barrio es la fábrica, todos los gueush habrán vi-ser
El gueush allí será vi-ser, el ienclis será vi-ser
Incluso tu padre será vi-ser, mi homie escondido debajo de la visera, seguirá
para apuntar
El geush allí será vi-ser, el ienclis será vi-ser, incluso tu padre será
para apuntar
Nunca seremos los mismos, los disparos nos despiertan
Todos se separan, todos quieren su parte, así que en el barrio
salir
No dejamos que se muestre, duele y te devolveré el favor
Toma tu dosis y desaparece, no vuelvas locos a los diez, son iguales,
similar
Sí, son lo mismo, lo mismo, dos millones y paramos,
deténgase
Parece que eres tú quien sostiene la camiseta de la lluvia, te vimos haciendo cola para
pasadores
Pediste que te empujaran a lo grande, rompiste
Es solo que nos movemos, estás a las siete
No, no vengas a comer de nuestro plato, no nos escondemos de nadie,
no nos preocupes
Vender gramos paga mejor que rimas, eso es lo que hacemos los grandes
estaban diciendo
Por qué pasamos el rato en la ciudad, por qué pasamos el rato fuera de sus escuelas secundarias
En el barrio es la fábrica, todos los gueush habrán vi-ser
En el barrio es la fábrica, todos los gueush habrán vi-ser
El gueush allí será vi-ser, el ienclis será vi-ser
Incluso tu padre será vi-ser, mi homie escondido debajo de la visera, seguirá
para apuntar
El geush allí será vi-ser, el ienclis será vi-ser, incluso tu padre será
para apuntar