Traducción de la letra de la canción Tsunami - Walid, Walid Sevran

Tsunami (original)

Mais si le pendu est au bout du fil
Mais il répond pas…
Ehh
On a un V on veut la victoire
On veut pas la paix
On les à enterré avec nos mains
À la cité, on fait pas la pelle
C’est pas ça qui va me donner le paradis
Dites au juge que c’est pas la peine
Ton rappeur voulait rapper
Mais il s’est noyé dans la Seine
Quand on arrive elle en devient bleu marine
Pour du blé ici, ça vend d’la farine
Punchline sur la rime
Équipe sur l’navire
J’suis avec Moussa et Noé
En cas d’tsunami
Pendant qu’la mienne agit
Toi ton équipe bavarde
Ils ont un mauvais train d’vie
Ils tirent à la gare
Pas besoin d’prod
Devant l’proc'
Ils vont ressortir musclé
Après un passage à la barre
Petit, la vie va t’boxer
Parce-que ton daron n’a pas la garde
La
Ça s’mérite, mais tu t’contentes de poches vides
Wesh t’es bête ou quoi?
Juste pour venir te chercher
J’pourrai être la victime qui plaide coupable
Vous êtes bête ou quoi?
Ça sert à rien d’me souhaiter la mort
Vous allez tous passer
Fais du flouz sale fou
Regarde t’as les pupilles énorme

Tsunami (traducción)

Pero si el ahorcado está en la línea
Pero no responde...
Ehh
Tenemos una V queremos la victoria
no queremos paz
Los enterramos con nuestras manos.
En la ciudad no paleamos
Eso no me va a dar el cielo
Dile al juez que no vale la pena
Tu rapero quería rapear
Pero se ahogó en el Sena
Cuando llegamos se vuelve azul marino
Por trigo aquí, vende harina
Remate en rima
equipo en el barco
estoy con moussa y noe
En caso de tsunami
mientras el mio actua
Tú, tu equipo hablador
Tienen una mala forma de vida.
Se detienen en la estación
No se necesita producción
Frente al juicio
saldrán musculosos
Después de una temporada en el timón
Niño, la vida te va a dar un puñetazo
Porque tu daron no tiene custodia
Él
Te lo mereces, pero te conformas con los bolsillos vacíos
Wesh eres tonto o que?
Solo para recogerte
Podría ser la víctima que se declara culpable
¿Eres tonto o qué?
No sirve de nada desearme muerto
todos ustedes pasarán
Haz algunos locos y sucios chasquidos
mira tienes pupilas enormes